Traducción de la letra de la canción Problems - Stalley

Problems (original)

A nigga got problems
Sittin' here, plottin' how to count a million dollars
I need houses and garages
Got baby mama drama, get my mama out the projects
Ain’t got too many options
So I’ma take one, double back and make a profit
I need houses and garages
Got baby mama drama, get my mama out the projects
I gotta get my mama out the projects
So it’s llamas in the projects
A nigga out here starving
This rap better work, I’m playing niggas in that garden
I came from that fridge with empty crates and milk cartons
Barely achin', walking with a 9
Should I shoot him down or just rob a nigga blind
Only head shots, never catch him in his spine
That’s what my block taught me, it’s a kill every time
That’s just the mind of a kid trying to free his mom
Out that two bedroom with five kids
Malnourished, ribs touching, man this poverty a bitch
So we slanging dope, ducking pigs, posted with them sticks
Welcome to Ohio, where we hustle to live
So it’s factory work
Or we busting down and breaking if that ain’t gon' work
Then we run in your crib, cig smoking like Wiz
One move, bump bump, put two in your wig
Grandma pray for our sins, hoping God forgives
But today is pay day, and all this broke ish gon' end
I swear all this broke ish gon' end
My baby on her last Pamper
And her mama on my last nerve
And I just lost my sneaker gig
So you know it’s back to the curb
My cousin got a bird, said he front me quarter key
Told him, «gimme a week, I’ll be where I need to be»
Now I’m penitentiary chancing on the block with my G’s
Trying to clock G’s to feed my family
And I don’t wanna do it but I’m in a tight squeeze
Left hand full of stones, right hand got a tight squeeze
On this hammer case a nigga try me
Cops casing the block trying to lock me
It’s hard here, nightmares
‘Cause I don’t want my kids to grow up here
But it feels like a trap, all I do is trap here
Everyday we hoping fences, dipping on twelve
It’s like we running track here
But I gotta get this pack clear
Survival is the key
Big ass crib with garages is the dream
Ba-balancing flows, to balancing triple beams
‘Cause I ain’t never been a problem
But something’s gotta give
‘Cause a nigga got problems
Blue collar, blue, blue collar

Problems (traducción)

Un negro tiene problemas
Sentado aquí, tramando cómo contar un millón de dólares
Necesito casas y garajes
Tengo drama de mamá bebé, saca a mi mamá de los proyectos
No tengo demasiadas opciones
Así que voy a tomar uno, dar la vuelta y obtener una ganancia
Necesito casas y garajes
Tengo drama de mamá bebé, saca a mi mamá de los proyectos
Tengo que sacar a mi mamá de los proyectos
Así que son llamas en los proyectos
Un negro aquí muriendo de hambre
Este rap funciona mejor, estoy jugando niggas en ese jardín
Salí de esa nevera con cajas vacías y cartones de leche.
Apenas adolorido, caminando con un 9
¿Debería derribarlo o simplemente robarle a un negro?
Solo disparos en la cabeza, nunca lo atrapes en la columna
Eso es lo que me enseñó mi bloque, es una muerte cada vez
Esa es solo la mente de un niño tratando de liberar a su madre
Fuera de esos dos dormitorios con cinco niños
Desnutrido, tocándose las costillas, hombre, esta pobreza es una perra
Así que slanging dope, esquivando cerdos, publicamos con sus palos
Bienvenido a Ohio, donde nos apresuramos a vivir
Así que es trabajo de fábrica
O nos derrumbamos y rompemos si eso no funciona
Luego corremos en tu cuna, fumando cigarrillos como Wiz
Un movimiento, golpe golpe, pon dos en tu peluca
Abuela ruega por nuestros pecados, esperando que Dios perdone
Pero hoy es el día de pago, y todo esto se rompió.
Juro que todo esto se rompió.
Mi bebé en su último Pamper
Y su mamá en mi último nervio
Y acabo de perder mi concierto de zapatillas
Así que sabes que está de vuelta en la acera
Mi primo tiene un pájaro, dijo que me dio un cuarto de llave
Le dije, "dame una semana, estaré donde necesito estar"
Ahora estoy en la penitenciaría en el bloque con mis G's
Tratando de cronometrar G's para alimentar a mi familia
Y no quiero hacerlo pero estoy en un aprieto
Mano izquierda llena de piedras, mano derecha apretada
En este caso de martillo, un negro me prueba
Policías recubriendo el bloque tratando de bloquearme
Es difícil aquí, pesadillas
Porque no quiero que mis hijos crezcan aquí
Pero se siente como una trampa, todo lo que hago es atrapar aquí
Todos los días esperamos cercas, sumergiéndonos en doce
Es como si tuviéramos una pista de atletismo aquí
Pero tengo que aclarar este paquete
La supervivencia es la clave
Gran cuna de culo con garajes es el sueño
Flujos de equilibrio de Ba, a haces triples de equilibrio
Porque nunca he sido un problema
Pero algo tiene que ceder
Porque un negro tiene problemas
cuello azul, azul, cuello azul