Traducción de la letra de la canción Raise Your Weapons - Stalley

Raise Your Weapons (original)

They sayin' I’m the last of a dyin' breed
And this generation is in a dire need of a voice like me
Someone to embody the glory, I guess that’s me
Someone to tell the story of the people like me
Those who came from nothin' and fought like me
They said that I’d be nothin', I’d be dead by 23
The pastor said becase I’m Muslim I’ll burn eternally
And my sheik said because of my tattoos, Heaven I’ll never see
So I’m out in the open, all alone, searchin' for some peace
Mentally I feel enslaved by this weak economy
So I’m thinkin' 'bout buyin' a piece and robbin' everyone in front of me
But the funny thing is, we all feel it
I’m just speakin' of pain that we all live with
But we God’s children, civilians of the ghetto
But cry so loud, I’d be damned if they throw this echo
They tellin' me to let go, ask me why am I upset for?
Yeah, I’m upset
Yo
Cause you won’t except the people that I rep for
The kids with broken hearts and torn souls that find it hard to let go
Confusin' them with your religions
And lyin' politicians, throwin' us in you prisons
Makin' us welfare recipients with no hope, so why hope?
You bastards listen before it’s a nation of millions I provoke
And we show up at your front door
Weapons raised, no questions, man
You knowin' what we come for
Respect of the utmost
Rippin' my heart was so easy, so easy
Launch your assault now, take it easy
Raise your weapon
Raise your weapon
One word and it’s over
Raise your weapon
Raise your weapon
Raise your weapon
Raise your weapon
Non, non, nonviolent what they tellin' me
But a killer is what closin' me, no mercy for they punk ass
They threw too many shots, not to bust back
I came too far to go back
All these words I done spat
The coallition you been warned that it’s combat
So black gloves, black mack, I’m strapped up like Cojack
Niggas better run like Bo Jack
I’m blitzin' with these raiders
All these haters better Code Red
You punks better run inside
Cause these dogs that ride noses’re red
And they so fed up with all this corny fake shit
They want real, and they so trill
And they throw steal and they don’t feel
Sympathy toward your judgement
You can call the law or call the gods
But they still not budgin', so we thugin' until they brung in
Standin' here 'til the sun dim and it’s back up
Lexus, got 'em raised up
No power 'til we was raised tough
And we all together, so get raised up or get rolled on
Got crips, bloods, and them Stones on
This revolution is so strong, and this war we ain’t start alone

(traducción)

Dicen que soy el último de una raza moribunda
Y esta generación tiene una gran necesidad de una voz como la mía.
Alguien para encarnar la gloria, supongo que soy yo
Alguien que cuente la historia de personas como yo
Los que vinieron de la nada y pelearon como yo
Dijeron que no sería nada, que estaría muerto a las 23
El pastor dijo que porque soy musulmán me quemaré eternamente
Y mi jeque dijo a causa de mis tatuajes, el cielo nunca lo veré
Así que estoy a la intemperie, completamente solo, buscando un poco de paz
Mentalmente me siento esclavizado por esta débil economía
Así que estoy pensando en comprar una pieza y robar a todos los que están delante de mí
Pero lo gracioso es que todos lo sentimos
Solo estoy hablando del dolor con el que todos vivimos
Pero nosotros, los hijos de Dios, los civiles del gueto
Pero llora tan fuerte, que me condenen si lanzan este eco
Me dicen que me suelte, me preguntan por qué estoy molesto.
si, estoy molesto
yo
Porque no exceptuarás a las personas por las que represento
Los niños con corazones rotos y almas desgarradas que les resulta difícil dejar ir
Confundirlos con sus religiones
Y políticos mentirosos, arrojándonos a sus prisiones
Haciéndonos beneficiarios de asistencia social sin esperanza, entonces, ¿por qué esperanza?
Bastardos, escuchen antes de que provoque una nación de millones.
Y nos presentamos en la puerta de tu casa
Armas levantadas, sin preguntas, hombre
Sabes a lo que venimos
Respeto al máximo
Desgarrar mi corazón fue tan fácil, tan fácil
Lanza tu asalto ahora, tómalo con calma
Levanta tu arma
Levanta tu arma
Una palabra y se acabó
Levanta tu arma
Levanta tu arma
Levanta tu arma
Levanta tu arma
No, no, no violento lo que me dicen
Pero un asesino es lo que me cierra, no hay piedad para ellos.
Lanzaron demasiados tiros, para no reventar
Llegué demasiado lejos para volver
Todas estas palabras que hice escupir
La coalición te han advertido que es combate
Así que guantes negros, mack negro, estoy atado como Cojack
Niggas mejor corre como Bo Jack
Estoy bombardeando con estos asaltantes
Todos estos haters mejor Code Red
Será mejor que los punks corran adentro
Porque estos perros que montan narices son rojos
Y están tan hartos de toda esta cursi mierda falsa
Quieren real, y trinan tanto
Y tiran roban y no sienten
Simpatía hacia tu juicio
Puedes llamar a la ley o llamar a los dioses
Pero todavía no se mueven, así que estamos golpeando hasta que llegaron
Parado aquí hasta que el sol se oscurezca y vuelva a funcionar
Lexus, los levantó
Sin poder hasta que nos criaron duro
Y todos juntos, así que levántate o déjate llevar
Tengo paralíticos, sangres y los Stones en
Esta revolución es tan fuerte, y esta guerra no la comenzamos solos