Traducción de la letra de la canción Slow Down BB - Stalley

Slow Down BB (original)

Speeding off to the races, where you going to?
You hiding, ducking these feelings, hope they notice you
I hope you get caught up pretending
I hope that you hear this and get offended
Matter of fact, I hope you seek help, I recommend it, truly
You been moody, narcissistic, and a fucking bitch
I ain’t gon' call you out your name, ma
Shit, I mean, what’s it really helping?
When you called me a liar and told me I was no good
I mean, did that really help us?
Yeah, I felt it, it cut deep at my ego
For so long, I felt I did no wrong, I was considered your hero
See, yo, thoughts on me keep flip-flopping
It was once so pure, now it’s so toxic
All that bad energy, I wish that I can stop it
But it seems that we’re haunted
Them stares look demonic when you look through me
I often wonder what you see
Someone out to hurt you or a king?
Love is a virtue, I convert you to my queen
Man, the optimism that I bring
It warrants caution when lost and love is dream
Woody Allen couldn’t script this type of shit I’ve seen
The highs, the lows, the lies been told
I thought I’d seen the future, but my eyes was closed
The bags are packed, the clothes been fold
A lot of pressure on me, just let me unload this load, so
Slow down, baby
I don’t want you to leave yet, I might go down crazy (Go down crazy)
Without you here next to me
You’re my life, you’re my world, you’re my destiny
When you’re close, I feel nothing but ecstasy (Ecstasy)
It’s a high like I’m riding promethazines (Promethazines)
Can’t kick this habit, baby, I’m your dope fiend (I'm your dope fiend,
I’m your dope fiend)
Can’t kick this habit, baby, I’m your dope fiend (I'm your dope fiend, so, yeah)
Slow down, baby (Slow down, slow, slow)
We gotta slow down, baby (We gotta slow down, slow)
Slow down, baby (Slow down, slow, slow)
I told her, «Slow down, baby"(We gotta slow, slow, we gotta slow)
Slow down, baby (Slow down)
We gotta slow down, baby (Slow down)
Slow down, baby (Slow down)
We gotta slow down, baby (Slow down)
I told her, ah, «Slow down, baby"(Slow down, slow)
You and I gotta slow down, baby (Slow down, slow)
Slow down, baby (Slow, slow, slow, slow down, baby)
Slow down, baby

Slow Down BB (traducción)

Acelerando hacia las carreras, ¿adónde vas?
Te escondes, esquivas estos sentimientos, espero que te noten
Espero que te atrapen fingiendo
Espero que escuches esto y te ofendas.
De hecho, espero que busque ayuda, lo recomiendo, de verdad
Has estado de mal humor, narcisista y una maldita perra
No voy a llamarte por tu nombre, ma
Mierda, quiero decir, ¿en qué está ayudando realmente?
Cuando me llamaste mentiroso y me dijiste que no era bueno
Quiero decir, ¿eso realmente nos ayudó?
Sí, lo sentí, cortó profundamente en mi ego
Durante tanto tiempo, sentí que no hice nada malo, fui considerado tu héroe
Mira, yo, los pensamientos sobre mí siguen cambiando
Antes era tan puro, ahora es tan tóxico
Toda esa mala energía, desearía poder detenerla
Pero parece que estamos embrujados
Esas miradas se ven demoníacas cuando miras a través de mí
A menudo me pregunto qué ves
¿Alguien que quiere hacerte daño a ti o a un rey?
El amor es una virtud, te convierto en mi reina
Hombre, el optimismo que traigo
Amerita cautela cuando se pierde y el amor es sueño
Woody Allen no podría escribir este tipo de mierda que he visto
Los altibajos, las mentiras que se han dicho
Pensé que había visto el futuro, pero mis ojos estaban cerrados
Las bolsas están empacadas, la ropa se ha doblado
Mucha presión sobre mí, solo déjame descargar esta carga, así que
Despacio bebé
No quiero que te vayas todavía, a lo mejor me vuelvo loco (Vuelvo loco)
Sin ti aquí a mi lado
Eres mi vida, eres mi mundo, eres mi destino
Cuando estás cerca no siento más que éxtasis (Éxtasis)
Es un subidón como si estuviera montando prometazinas (prometazinas)
No puedo dejar este hábito, nena, soy tu drogadicto (soy tu drogadicto,
Soy tu drogadicto)
No puedo dejar este hábito, nena, soy tu drogadicto (soy tu drogadicto, entonces, sí)
Cálmate, bebé (Cálmate, despacio, despacio)
Tenemos que reducir la velocidad, bebé (Tenemos que reducir la velocidad, lento)
Cálmate, bebé (Cálmate, despacio, despacio)
Le dije, «Reduce la velocidad, bebé» (Tenemos que lento, lento, tenemos que lento)
Reduzca la velocidad, bebé (Reduzca la velocidad)
Tenemos que reducir la velocidad, bebé (reducir la velocidad)
Reduzca la velocidad, bebé (Reduzca la velocidad)
Tenemos que reducir la velocidad, bebé (reducir la velocidad)
Yo le dije, ah, «despacio, baby» (despacio, despacio)
tú y yo tenemos que ir más despacio, bebé (más despacio, más despacio)
Más despacio, bebé (Lento, despacio, despacio, despacio, bebé)
Despacio bebé