| Going on at the beginning, uh. | Pasando al principio, eh. |
| oh ok I do her like, okay
| oh, ok, la hago como, ok
|
| You want me to click it?
| ¿Quieres que haga clic en él?
|
| No it’s just a bunch of piano
| No, es solo un montón de piano.
|
| No music or nothing
| Sin musica o sin nada
|
| That is music
| eso es musica
|
| (Laughter)
| (La risa)
|
| Humor me!
| ¡Hazme reír!
|
| I puff a mild listening to Labcabin-
| Soplo un poco escuchando Labcabin-
|
| California smoking roll up filling up the cabin
| Rollo para fumadores de California llenando la cabina
|
| Captain of the Eldorado riding through swaggin'
| Capitán del Eldorado cabalgando a través de swaggin '
|
| Dont really like that word but its fitting for this caption
| Realmente no me gusta esa palabra, pero es apropiada para este subtítulo.
|
| Maxin'
| máximo
|
| Macking to these ladies when I’m passing
| Macking a estas damas cuando estoy pasando
|
| High yella dark skinned got 'em all packed in
| High Yella de piel oscura los tiene todos empacados
|
| Pass the pack around and it got them all laughing
| Pase el paquete y los hizo reír a todos.
|
| Joy riding, 15s beating out the back end
| Joy riding, 15s golpeando la parte trasera
|
| White walls and the tires slim, how a playa crawl
| Paredes blancas y neumáticos delgados, cómo se arrastra una playa
|
| Turn a cruise into a playas ball
| Convierte un crucero en una pelota de playa
|
| Midwest nigga to the Armor-All
| Nigga del Medio Oeste a Armor-All
|
| Dickie Shorts and Jordan IVs
| Pantalones cortos Dickie y Jordan IV
|
| Nugget rings and herringbones, welcome to my terrordome
| Nugget rings y herringbones, bienvenidos a mi terrordome
|
| Black magic, push the button and the roof is gone
| Magia negra, presiona el botón y el techo desaparece
|
| We been black passing till the mild is gone, we just in our zone
| Hemos estado pasando negros hasta que la luz se ha ido, solo estamos en nuestra zona
|
| Vibing 'til we get home
| Vibrando hasta que lleguemos a casa
|
| Spaceships travels all the way until the early morn'
| Las naves espaciales viajan todo el camino hasta la madrugada
|
| And then.
| Y luego.
|
| And we ridin' 'til the wheels fall off
| Y cabalgamos hasta que las ruedas se caen
|
| Rolling stone until the smoke all gone
| Piedra rodante hasta que el humo se haya ido
|
| Wood grain and the wheels all chrome
| Grano de madera y las ruedas todo cromado.
|
| Roll one for the niggas that’s gone
| Tira uno para los niggas que se han ido
|
| Ladies ride shot gun that hate sitting at home
| Las damas montan escopetas que odian sentarse en casa
|
| My niggas who crack the whip who hate ridin' alone
| Mis niggas que restallan el látigo que odian andar solos
|
| This one’s for y’all (x3)
| Este es para todos ustedes (x3)
|
| Spaceships and woodgrain (x5)
| Naves espaciales y vetas de madera (x5)
|
| The bubble yum scent got my car fresh
| El aroma bubble yum refrescará mi auto
|
| The BCG logo in my headrest
| El logotipo de BCG en mi reposacabezas
|
| Riding by these haters man they hard pressed
| Cabalgando por estos enemigos, hombre que presionan con fuerza
|
| And my new ish bumping in my CD deck
| Y mi nuevo ish chocando en mi cubierta de CD
|
| Intelligent Trunk Music for the elite
| Música de baúl inteligente para la élite
|
| King Kong trunk tearing up the street a mile away
| Tronco de King Kong destrozando la calle a una milla de distancia
|
| You can hear it when I pull up
| Puedes oírlo cuando me detengo
|
| You can tell by my car I got a drug dealer spirit
| Puedes decir por mi auto que tengo un espíritu de traficante de drogas
|
| If I could turn the wheel with one finger I’ll steer it
| Si pudiera girar el volante con un dedo, lo dirigiría
|
| Automatic spaceships and I don’t mean no Learjets
| Naves espaciales automáticas y no me refiero a que no haya Learjets
|
| I pilot the Impala and stroll through the projects
| Piloto el Impala y paseo por los proyectos
|
| Gold on my neck that’s a code of respect
| Oro en mi cuello que es un código de respeto
|
| Stock everything out, that’s how we roll in my set
| Almacenar todo, así es como rodamos en mi set
|
| Chevelle to Corvette big blocks on the inside
| Grandes bloques de Chevelle a Corvette en el interior
|
| Rest in peace to my homie Big Fry
| Descanse en paz mi homie Big Fry
|
| He taught me how to tilt, crank the sound and the ride
| Me enseñó cómo inclinar, girar el sonido y el paseo.
|
| Spaceship travelers niggas been fly
| Los viajeros de naves espaciales niggas han estado volando
|
| And I… | Y yo… |