Traducción de la letra de la canción Tokyo Proverbs - Stalley

Tokyo Proverbs (original)

Yeah, yeah
Wise man said
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wise man said, wise man said
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Ain’t no feel
Wise man said
No doubt
Oh, yeah
And the wise man said
Correct
They told me, «Good ones ain’t supposed to die»
(Ain't supposed to die)
And girls don’t cry (They don’t cry)
Guess that all was a lie
Get high, tryna face my pride (Tryna face my pride)
I need a moment to myself, a bit of privacy (A bit of privacy)
Seems everyone who hurt, try to confide in me
(Try to confide in me)
Shit, I hurt too, they just don’t be tryna see
Turn blind to the flame that be burnin' in me (Burnin')
It’s hot, and all this pressure be boilin' my blood (Boilin' my blood)
All this hate around really be spoilin' my love (Spoilin' my love)
Who do I trust?
This thought constantly screwin' me up
Confusin', I’m stuck, I need motion (I need motion)
Tryna not to be emotional and stay focused (Stay focused)
Aware from vultures
It’s like I was my happiest when at my brokest
Nah, now that’s not fair to say
‘Cause even on those sunny days, it was fairly gray
(And they say)
The stick that sticks up, gets hammered down
(Gets hammered down)
The minute you don’t stand up, you stand down (Stand down)
It’s always criticism when you stand out (Stand out)
But if life ever knocks you down, hold ground (Hold ground)
It’s what you make out of life’s lessons
(It's what you make out of it)
You got your sight, and you’re not breathless
(You're not breathless)
Just stay firm on your word (Stay firm)
And live through this Tokyo proverb (Proverb)
Dance like a diamonds (Dancin')
Guess you can say in my many ways, I’m shinin' (Shinin')
Change the climate by changin' who I am
Redefinin' who they thought that I’d be
Lost and forgotten, ooh boy, they tried me
They expectations short, they must be 5'3″
Ain’t no shortcuts, my roads keep windin'
No whinin', this timings justify me (Me)
And you know God’s timin' is perfect (Perfect)
All that time shapin' and moldin' is so worth it (So worth it)
Sometimes, I feel like a hard lesson my sole purpose (Sole purpose)
I ain’t perfect
But I perfectly inserted this grit
So, anything I get — I earned it
Firm grip
I ain’t lettin' go of a goal I ain’t get yet
On myself, I place a bet
And you know I’m here to win, I ain’t take a L yet
The stick that sticks up, gets hammered down (Hammered down)
The minute you don’t stand up, you stand down (Stand down)
It’s always criticism when you stand out (Stand out)
But if life ever knocks you down, hold ground (Hold ground)
It’s what you make out of life’s lessons (It's what you make it)
You got your sight, and you’re not breathless (Not breathless)
Just stay firm on your word (Stay firm)
And live through this Tokyo proverb (Proverb)

(traducción)

Sí, sí
dijo el sabio
Sí Sí Sí Sí
El sabio dijo, el sabio dijo
Sí Sí Sí Sí
Oh, sí, sí, sí
No hay sensación
dijo el sabio
No hay duda
Oh sí
Y el sabio dijo
Correcto
Me dijeron: «Se supone que los buenos no deben morir»
(No se supone que muera)
Y las niñas no lloran (No lloran)
Supongo que todo fue una mentira
Drogarse, tratar de enfrentar mi orgullo (intentar enfrentar mi orgullo)
Necesito un momento para mí, un poco de privacidad (Un poco de privacidad)
Parece que todos los que están heridos intentan confiar en mí
(Trata de confiar en mí)
Mierda, también me duele, simplemente no intentan ver
Vuélvete ciego a la llama que está ardiendo en mí (ardiendo)
Hace calor, y toda esta presión me está hirviendo la sangre (hirviendo mi sangre)
Todo este odio alrededor realmente está estropeando mi amor (estropeando mi amor)
¿En quién confío?
Este pensamiento constantemente me jode
Confuso, estoy atascado, necesito movimiento (necesito movimiento)
Tryna no ser emocional y mantenerse enfocado (mantenerse enfocado)
Consciente de los buitres
Es como si fuera mi más feliz cuando estaba en mi quiebra
Nah, ahora eso no es justo decir
Porque incluso en esos días soleados, estaba bastante gris
(Y ellos dicen)
El palo que sobresale, es martillado
(Es golpeado)
En el momento en que no te levantas, te retiras (Retirarte)
Siempre es crítica cuando te destacas (Destacas)
Pero si la vida alguna vez te derriba, mantente firme (mantente firme)
Es lo que haces con las lecciones de la vida
(Es lo que haces con eso)
Tienes tu vista, y no estás sin aliento
(No estás sin aliento)
Solo mantente firme en tu palabra (Mantente firme)
Y vive este proverbio de Tokio (Proverbio)
Baila como un diamante (Bailando)
Supongo que puedes decir de muchas maneras, estoy brillando (Shinin')
Cambiar el clima cambiando quién soy
Redefiniendo quién pensaron que sería
Perdido y olvidado, oh chico, me probaron
Las expectativas son cortas, deben medir 5'3″
No hay atajos, mis caminos siguen serpenteando
No lloriquees, estos tiempos me justifican (yo)
Y sabes que el tiempo de Dios es perfecto (Perfecto)
todo ese tiempo dando forma y moldeando vale la pena (vale la pena)
A veces, siento como una dura lección mi único propósito (Único propósito)
no soy perfecto
Pero inserté perfectamente este grano
Entonces, cualquier cosa que obtenga, me la gané
Agarre firme
No voy a dejar ir una meta que aún no he conseguido
En mí mismo, hago una apuesta
Y sabes que estoy aquí para ganar, todavía no tomo una L
El palo que sobresale, lo martillan (Martillan)
En el momento en que no te levantas, te retiras (Retirarte)
Siempre es crítica cuando te destacas (Destacas)
Pero si la vida alguna vez te derriba, mantente firme (mantente firme)
Es lo que haces con las lecciones de la vida (Es lo que haces)
Tienes tu vista, y no estás sin aliento (no sin aliento)
Solo mantente firme en tu palabra (Mantente firme)
Y vive este proverbio de Tokio (Proverbio)