| GMC trucks with the extended cab
| Camiones GMC con cabina extendida
|
| This year I extend my cash
| Este año extiendo mi efectivo
|
| Vast wages for these raps
| Grandes salarios para estos raps
|
| These hating niggas get the straps no debating it’s just that
| Estos niggas que odian obtienen las correas sin discutir, es solo eso
|
| No more Mr. Nice guy
| No más sr.amable
|
| My nigga just tatted tears under his right eye
| Mi negro acaba de tatuarse lágrimas debajo de su ojo derecho
|
| Unremorseful souls for that Porsche and Rolls
| Almas sin remordimientos por ese Porsche y Rolls
|
| A couple golds and some nice diamonds
| Un par de oros y algunos bonitos diamantes.
|
| And they taking it all from you, now my niggas shining
| Y te lo quitan todo, ahora mis niggas brillan
|
| So think before talking homie this ain’t just rhyming
| Así que piensa antes de hablar amigo, esto no es solo rima
|
| I came from that cold hole, I’m my city’s diamond
| Vengo de ese agujero frío, soy el diamante de mi ciudad
|
| So it’s natural for that street to get to firing
| Así que es natural que esa calle llegue a disparar
|
| If you niggas try and play me boy
| Si ustedes, negros, intentan jugar conmigo, chico
|
| Or knock me out my Penn state 'cause I don’t play with boys
| O noquearme en mi estado de Penn porque no juego con chicos
|
| I play with toys with the big wheels
| juego con juguetes con las ruedas grandes
|
| is how that truck feels
| es cómo se siente ese camión
|
| Leathr seat, wood grain steering wheels
| Asiento de cuero, volantes de fibra de madera
|
| Captain of the Silverado, morning brakfast in the Tahoe
| Capitán del Silverado, desayuno matutino en el Tahoe
|
| Lunch in executive suites, dinner at beauty and Essex
| Almuerzo en suites ejecutivas, cena en beauty y Essex
|
| That’s how bosses eat
| Así comen los jefes
|
| Kiss the ring or kiss the cheek before you lame niggas speak to me
| Besa el anillo o besa la mejilla antes de que los niggas cojos me hablen
|
| Before you lame niggas speak
| Antes de que hablen los niggas cojos
|
| To me
| A mi
|
| Used to ride up in my truck thinking something’s gotta budge
| Solía montar en mi camioneta pensando que algo tiene que moverse
|
| Getting dough didn’t have enough to make it through when times got tough
| Obtener dinero no tenía suficiente para sobrevivir cuando los tiempos se pusieron difíciles
|
| Trying to be patient praying one day I was gonna make it (Gonna make it)
| Tratando de ser paciente rezando un día lo lograría (lo lograría)
|
| Now I’m being driven around, feeling like I own the town
| Ahora estoy siendo conducido, sintiendo que soy dueño de la ciudad
|
| Still get to blow with the baddest hoes, thankful for the life I chose
| Todavía puedo soplar con las azadas más malas, agradecido por la vida que elegí
|
| Made 'em so anxious if I want it it’s mine for the taking
| Los puse tan ansiosos si lo quiero es mío para tomarlo
|
| GMC swanging
| balanceo gmc
|
| Nowadays I travel like a president
| Hoy viajo como un presidente
|
| Black SUVs with the darkest tint
| SUV negros con el tinte más oscuro
|
| Every city I’m in, I’m in the heart of it
| Cada ciudad en la que estoy, estoy en el corazón de ella
|
| Campaigning, champagning, my cigar lit
| Campaña, champán, mi cigarro encendido
|
| Fitted hat with the crooked C
| Gorro entallado con la C torcida
|
| Smiling through the window with my gap teeth
| Sonriendo a través de la ventana con mis dientes separados
|
| Three fingers up, you know what the motto be
| Tres dedos arriba, ya sabes cuál es el lema
|
| Everywhere I go it’s like they honor me
| Donde quiera que vaya es como si me honraran
|
| So all hail to the honorable (Me)
| Así que todos saluden al honorable (Yo)
|
| And raise our glasses high to the common folk
| Y levantemos nuestras copas por la gente común
|
| This grind was kinda slow but now it’s picking up
| Esta rutina fue un poco lenta pero ahora se está recuperando
|
| A real American dream
| Un verdadero sueño americano
|
| Used to be behind the wheel now I’m getting pushed
| Solía estar detrás del volante ahora me empujan
|
| Riding through the state like a black Bush
| Cabalgando por el estado como un arbusto negro
|
| Ohio state plates, no Reggie Bush
| Placas del estado de Ohio, sin Reggie Bush
|
| Just some purple kush and some large Trojans
| Solo un poco de kush púrpura y algunos troyanos grandes
|
| For these boppers trying to be chosen
| Para estos boppers que intentan ser elegidos
|
| And sit back seat with me chain smoking
| Y siéntate en el asiento trasero conmigo fumando en cadena
|
| Presidential bar shit, I told her keep rolling
| Mierda de bar presidencial, le dije que siguiera rodando
|
| Been Lewinski for the ride then I’m kicking her to the side
| He sido Lewinski para el viaje y luego la estoy pateando a un lado
|
| And I’m back on my grown man
| Y estoy de vuelta en mi hombre adulto
|
| Rolling
| Laminación
|
| Rolling for that blue collar dollar American dream
| Rodando por ese sueño americano del dólar de cuello azul
|
| Looking back on my my life from where I used to be
| Mirando hacia atrás en mi vida desde donde solía estar
|
| Used to ride up in my truck thinking something’s gotta budge
| Solía montar en mi camioneta pensando que algo tiene que moverse
|
| Getting dough didn’t have enough to make it through when times got tough
| Obtener dinero no tenía suficiente para sobrevivir cuando los tiempos se pusieron difíciles
|
| Trying to be patient praying one day I was gonna make it (Gonna make it)
| Tratando de ser paciente rezando un día lo lograría (lo lograría)
|
| Now I’m being driven around, feeling like I own the town
| Ahora estoy siendo conducido, sintiendo que soy dueño de la ciudad
|
| Still get to blow with the baddest hoes, thankful for the life I chose
| Todavía puedo soplar con las azadas más malas, agradecido por la vida que elegí
|
| Made 'em so anxious if I want it it’s mine for the taking
| Los puse tan ansiosos si lo quiero es mío para tomarlo
|
| GMC swanging
| balanceo gmc
|
| Once upon a time I used to dream
| Érase una vez yo solía soñar
|
| Working 9−5 steady on the grind, this would be temporary
| Trabajando de 9 a 5 constantemente en la rutina, esto sería temporal
|
| Now look at me now
| Ahora mírame ahora
|
| I’m on top of the world
| Estoy en la cima del mundo
|
| Paid to feel me
| Pagado para sentirme
|
| GMC swinging
| GMC oscilante
|
| GMC banging
| golpeando gmc
|
| While I blow out my smoke
| Mientras expulso mi humo
|
| Out the window
| Fuera de la ventana
|
| While I blow out my smoke
| Mientras expulso mi humo
|
| Out the window | Fuera de la ventana |