Traducción de la letra de la canción Last Girlfriend - Stanaj

Last Girlfriend (original)

Maybe if you talk to all my ex’s
You’d understand it
Right now it just sounds like I’m just flexin
But you’ll understand it
Baby if we start the story from the top
You’ll see that I planed it
I was always tryna make it to the top
And that’s where I’m standing
I don’t ever wanna fall from here it’s such a long way down
I ain’t tryna turn back around
Why would I turn back around
That was where I been
You know where I’m going
I just wanna be wherever you are
Cause you set the bar
Someone tell my ex girlfriend I met my next girlfriend
Someone tell my worst girlfriend
I think I met my best friend
I think I started something
Something that I’ll never let end
Someone tell my last girlfriend I met my last girlfriend
I just checked the last box on the checklist
Better respect it
I was running backwards acting wreck less
But then I reflected
I was never gonna make it to the top
Not with my ex’s
I wish we could fast forward to the end then you’ll understand it
Baby that was where I been
You know where I’m going
I just wanna be wherever you are
Cause you set the bar
Someone tell my ex girlfriend I met my next girlfriend
Someone tell my worst girlfriend
I think I met my best friend
I think I started something
Something that I’ll never let end
Someone tell my last girlfriend I met my last girlfriend

(traducción)

Tal vez si hablas con todos mis ex
lo entenderías
En este momento, solo suena como si solo estuviera flexionando
pero lo entenderás
Cariño, si empezamos la historia desde arriba
Verás que lo planeé
Siempre estaba tratando de llegar a la cima
Y ahí es donde estoy parado
No quiero volver a caer desde aquí, es un largo camino hacia abajo
No estoy tratando de dar la vuelta
¿Por qué daría la vuelta?
Ahí fue donde estuve
sabes a donde voy
Solo quiero estar donde sea que estés
Porque tú pusiste el listón
Que alguien le diga a mi ex novia que conocí a mi próxima novia
Que alguien le diga a mi peor novia
creo que conocí a mi mejor amigo
Creo que comencé algo
Algo que nunca dejaré que termine
Que alguien le diga a mi última novia que conocí a mi última novia
Acabo de marcar la última casilla de la lista de verificación
mejor respetarlo
Estaba corriendo hacia atrás actuando como un desastre menos
Pero luego reflexioné
Nunca iba a llegar a la cima
No con los de mi ex
Desearía que pudiéramos avanzar rápidamente hasta el final, entonces lo entenderás
Cariño, ahí fue donde estuve
sabes a donde voy
Solo quiero estar donde sea que estés
Porque tú pusiste el listón
Que alguien le diga a mi ex novia que conocí a mi próxima novia
Que alguien le diga a mi peor novia
creo que conocí a mi mejor amigo
Creo que comencé algo
Algo que nunca dejaré que termine
Que alguien le diga a mi última novia que conocí a mi última novia