Traducción de la letra de la canción Stanlow - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Stanlow (original)

Eternally
This field remains
Stanlow
No heart or head or mind
No season could erase
We set you down
To care for us Stanlow
A vision fading fast
A million hearts to one
But so restrained
She turns away
Stanlow
Ive seen her face in every day
The same routine along the way
Tonight in the rain
Alone
And then again it been so long
Since one single promise kept
All to say to Reason
We wanted a heart
To say what we want to A morning comes just as it left
A warmer feeling seldom owned
And tonight
All I see
Alone
And as she turned we always knew
That her heart was never there

Stanlow (traducción)

Eternamente
Este campo permanece
Stanlow
Sin corazón ni cabeza ni mente
Ninguna temporada podría borrar
Te dejamos
Para cuidarnos Stanlow
Una visión que se desvanece rápidamente
Un millón de corazones a uno
Pero tan restringido
ella se aleja
Stanlow
He visto su rostro todos los días
La misma rutina en el camino
Esta noche bajo la lluvia
Solo
Y de nuevo ha pasado tanto tiempo
Desde una sola promesa cumplida
Todo para decirle a la Razón
Queríamos un corazón
Para decir lo que queremos Una mañana llega tal como se fue
Un sentimiento cálido que rara vez se posee
Y esta noche
Todo lo que veo
Solo
Y cuando se volvió, siempre supimos
Que su corazón nunca estuvo ahí