Traducción de la letra de la canción Eyes Of The Night - Starlight Mints

Eyes Of The Night (original)

Who’s cooking monsters in the kitchen?
Who keeps a knife tucked in her garter?
Who keeps you nervous like screaming motorcycles?
You keep the fire burning,
I’ll keep the water running,
We’ll know it’s over when they turn out the lights
Whos high strung thinking about it Couldn’t put the pieces together like they belong to one another
Yeah you & me girl
Who dials that son
And makes good girls go wrong
The eyes of the night
Spiralling arrows at my coffin
Is that you (hoo-hoo-hoo, hoo-ee-hoo, hoo-ee-hoo)
(the night) Whose slippery fingers found a way
You keep the fire burning,
I’ll keep the water running,
We’ll know it’s over when they turn out the lights
and they might…
Who dials that son
And makes good girls go wrong
The eyes of the night
Who holds the door
And lightning strikes us all
The eyes of the night
nobody told me 'bout the eyes… (eyes of the night)
nobody told me 'bout the eyes of the night
Woo-hoo-hoo-hoo (hoo-ee-hoo, hoo-ee-hoo)
hoo-hoo hoo-hooo

Eyes Of The Night (traducción)

¿Quién está cocinando monstruos en la cocina?
¿Quién guarda un cuchillo metido en su liga?
¿Quién te mantiene nervioso como el grito de las motocicletas?
Mantienes el fuego ardiendo,
mantendré el agua corriendo,
Sabremos que se acabó cuando apaguen las luces
¿Quién está muy nervioso pensando en eso? No pudo juntar las piezas como si pertenecieran el uno al otro.
Sí, tú y yo chica
Quien marca a ese hijo
Y hace que las chicas buenas salgan mal
Los ojos de la noche
Flechas en espiral en mi ataúd
Eres tú (hoo-hoo-hoo, hoo-ee-hoo, hoo-ee-hoo)
(la noche) cuyos dedos resbaladizos encontraron un camino
Mantienes el fuego ardiendo,
mantendré el agua corriendo,
Sabremos que se acabó cuando apaguen las luces
y ellos podrían…
Quien marca a ese hijo
Y hace que las chicas buenas salgan mal
Los ojos de la noche
quien sostiene la puerta
Y un rayo nos cae a todos
Los ojos de la noche
nadie me hablo de los ojos… (ojos de la noche)
nadie me hablo de los ojos de la noche
Woo-hoo-hoo-hoo (hoo-ee-hoo, hoo-ee-hoo)
hoo-hoo hoo-hooo