Traducción de la letra de la canción Zoomba - Starlight Mints

Zoomba (original)

Got you out of bed with a red porch light
Told me you were dead but you seemed alright
Put jelly on my toes so the mice don’t bite
Put her down this river in a cello
Well I’m not quite sure if my timing was right
In the middle of the spell when the moon shines bright
When the black crow sings in the middle of the night
We gotta chuck that cello down the river
Down the river, down the river
How long
Can we take it?
(No!)
How long
I can’t remember what I said
I don’t remember looking down
Saw you lookin' down
Thoughts went over my head (later)
Hesitate, we gotta fight this spell
With a plucky new sound
And I’m not quite sure if your timing was right
Sitting in a little home with his clothes zipped tight
When the blackbird sings in the middle of the night
Gotta hide that body underwater
How long
Can we take it?
(No!)
How long
Can’t remember what I said
I don’t remember looking down
Saw you lookin' down
Thoughts went over my head
We gotta fight this spell
With a plucky new sound

Zoomba (traducción)

Te saqué de la cama con una luz roja en el porche
Me dijiste que estabas muerto pero parecías estar bien
Ponme jalea en los dedos de los pies para que los ratones no muerdan
Ponla río abajo en un violonchelo
Bueno, no estoy muy seguro de si mi momento fue el correcto
En medio del hechizo cuando la luna brilla intensamente
Cuando el cuervo negro canta en medio de la noche
Tenemos que tirar ese violonchelo al río
Río abajo, río abajo
Cuánto tiempo
¿Podemos tomarlo?
(¡No!)
Cuánto tiempo
No puedo recordar lo que dije
No recuerdo mirar hacia abajo
Te vi mirando hacia abajo
Los pensamientos pasaron por mi cabeza (más tarde)
Duda, tenemos que luchar contra este hechizo
Con un sonido nuevo y valiente
Y no estoy muy seguro de si tu momento fue el correcto
Sentado en una pequeña casa con la ropa bien cerrada
Cuando el mirlo canta en medio de la noche
Tengo que esconder ese cuerpo bajo el agua
Cuánto tiempo
¿Podemos tomarlo?
(¡No!)
Cuánto tiempo
No puedo recordar lo que dije
No recuerdo mirar hacia abajo
Te vi mirando hacia abajo
Los pensamientos pasaron por mi cabeza
Tenemos que luchar contra este hechizo
Con un sonido nuevo y valiente