Traducción de la letra de la canción Gazeretti - Starlight Mints

Gazeretti (original)

Tell me what kind of difference does it make
If you’re tall or you’re ugly in the face?
At least you have the vision
To spot a filly in the face
In the cracks of the crater on the moon
We bundle up our bets
And who knows with your nose and para-mutual clothes
Two bucks a side
Yeah, we can ride!
Let the winner’s circle party
Well, gallop along to the song
Tell me what kind of difference does it make
If you’re betting on the house or slightly overweight?
I see it in your eyes, I can smell it on your cape
You spot a filly in the face
On the track by the gate or in the booth
We bundle up our bets
And there’s only thirty seconds to a sudden surprise
Another five
Yeah, we can ride
Again
And the double will fly a pair
Double our bets
When we feel it
We will ride again
And the troubles will tempt away
Double down a debt
I can feel it
Yeah, we can ride
Oh, again
Let the winner’s circle party
Well, gallop along to the song
Hey!
Gallop along
Hey!
Gallop along
Gallop along
Hey!

Gazeretti (traducción)

Dime qué tipo de diferencia hace
¿Si eres alto o tienes fea de cara?
Al menos tienes la visión
Para detectar una potra en la cara
En las grietas del cráter de la luna
Juntamos nuestras apuestas
Y quien sabe con tu nariz y ropa para-mutua
Dos dólares por lado
¡Sí, podemos montar!
Deja que el círculo de ganadores festeje
Bueno, galopa junto a la canción
Dime qué tipo de diferencia hace
¿Si estás apostando por la casa o tienes un poco de sobrepeso?
Lo veo en tus ojos, lo huelo en tu capa
Ves una potra en la cara
En la pista junto a la puerta o en la cabina
Juntamos nuestras apuestas
Y solo quedan treinta segundos para una sorpresa repentina
otros cinco
Sí, podemos montar
Otra vez
Y el doble volará un par
Duplica nuestras apuestas
Cuando lo sentimos
Volveremos a cabalgar
Y los problemas tentarán a alejarse
Duplicar una deuda
Puedo sentirlo
Sí, podemos montar
Oh, otra vez
Deja que el círculo de ganadores festeje
Bueno, galopa junto a la canción
¡Oye!
galopar a lo largo
¡Oye!
galopar a lo largo
galopar a lo largo
¡Oye!