Traducción de la letra de la canción Division (Monkees) - Stars

Division (Monkees) (original)

The basement’s filled with cold
And the lamp’s burning on the floor
Lost you today, forgot to say
That you can ask for more
The wind has shifted faces
And the water level’s low
All these crops
My body is yours
As the summer falls
Tumble through the fire
Tumble through the fire
Cut in at the seams
Cut in at the seams
For always, for always
It’s you that I see
Lunatics get lucky
And everybody knows
The willows will hang their heads
And the bittersweet row
From where I sit
With your back turned
Here it’s just begun!
Tumble through the fire
Tumble through the fire
Cut in at the seams
Cut in at the seams
For always, for always
It’s you that I see
Tumble through the fire
Tumble through the fire
Cut in at the seams
Cut in at the seams
For always, for always
It’s you that I see
Always
It’s getting much too late
On the bus back to the city
The day is ending, ending dark
And maybe so are we
When the final summer ends
If I could come back down to earth
I would only live my life again
Then what would that be worth?
I could only kiss you once again
What would that be worth?
If I could fly back down to earth
What would that be worth?
If I could fly back down to earth
What would that be worth?
If I could fly back down to earth
What would that be worth?
If I could fly back down to earth
What would that be worth?

(traducción)

El sótano está lleno de frío
Y la lámpara está ardiendo en el suelo
Te perdí hoy, olvidé decir
Que puedes pedir más
El viento ha cambiado de cara
Y el nivel del agua es bajo
Todos estos cultivos
Mi cuerpo es tuyo
A medida que cae el verano
Caer a través del fuego
Caer a través del fuego
Corte en las costuras
Corte en las costuras
Por siempre, por siempre
eres tú a quien veo
Los locos tienen suerte
y todo el mundo sabe
Los sauces colgarán sus cabezas
Y la fila agridulce
Desde donde me siento
De espaldas
¡Aquí acaba de empezar!
Caer a través del fuego
Caer a través del fuego
Corte en las costuras
Corte en las costuras
Por siempre, por siempre
eres tú a quien veo
Caer a través del fuego
Caer a través del fuego
Corte en las costuras
Corte en las costuras
Por siempre, por siempre
eres tú a quien veo
Siempre
se está haciendo demasiado tarde
En el autobús de regreso a la ciudad
El día está terminando, terminando oscuro
Y tal vez nosotros también
Cuando termine el último verano
Si pudiera volver a la tierra
Solo viviría mi vida otra vez
Entonces, ¿qué valdría eso?
Solo pude besarte una vez más
¿Cuánto valdría eso?
Si pudiera volar de regreso a la tierra
¿Cuánto valdría eso?
Si pudiera volar de regreso a la tierra
¿Cuánto valdría eso?
Si pudiera volar de regreso a la tierra
¿Cuánto valdría eso?
Si pudiera volar de regreso a la tierra
¿Cuánto valdría eso?