| I’m so hard for a rich girl
| Soy tan duro para una chica rica
|
| My heels are high, my eyes cast low
| Mis tacones son altos, mis ojos bajos
|
| And I don’t know how to love
| Y no sé amar
|
| I get so tired after midday, lately
| Me canso tanto después del mediodía, últimamente
|
| I take it out on my good friends
| Me desquito con mis buenos amigos
|
| But the worst stays in, or where would I begin?
| Pero lo peor se queda, ¿o por dónde empezaría?
|
| My office glows all night long
| Mi oficina brilla toda la noche
|
| Its a nuclear show, and the stars are gone
| Es un espectáculo nuclear, y las estrellas se han ido
|
| Elevator, Elevator, take me home
| Ascensor, Ascensor, llévame a casa
|
| I’m so hot for the rich girl
| Estoy tan caliente por la chica rica
|
| Her heels so high, and my hopes so low
| Sus tacones tan altos y mis esperanzas tan bajas
|
| 'Cause I don’t know how to love
| Porque no sé amar
|
| I’ll take her home after midnight
| La llevaré a casa después de la medianoche.
|
| And if she likes, I’ll tell her lies
| Y si quiere, le diré mentiras
|
| How we’ll be in love by the morning
| Cómo estaremos enamorados por la mañana
|
| I don’t think she knows
| no creo que ella lo sepa
|
| That I’m saying good bye
| Que me estoy despidiendo
|
| My office glows all night long
| Mi oficina brilla toda la noche
|
| Its a nuclear show, and the stars are gone
| Es un espectáculo nuclear, y las estrellas se han ido
|
| Elevator, Elevator, take me home
| Ascensor, Ascensor, llévame a casa
|
| My office glows all night long
| Mi oficina brilla toda la noche
|
| Its a nuclear show, and the stars are gone
| Es un espectáculo nuclear, y las estrellas se han ido
|
| Elevator, Elevator, take me home
| Ascensor, Ascensor, llévame a casa
|
| Don’t go, say you’ll stay
| No te vayas, di que te quedarás
|
| Spend a lazy Sunday
| Pasar un domingo perezoso
|
| In my arms, I won’t take
| En mis brazos, no tomaré
|
| Anything away
| cualquier cosa lejos
|
| Don’t go, say you’ll stay
| No te vayas, di que te quedarás
|
| Spend a lazy Sunday
| Pasar un domingo perezoso
|
| In my arms, don’t take
| En mis brazos, no tomes
|
| Anything away | cualquier cosa lejos |