Traducción de la letra de la canción The Night Starts Here - Stars

The Night Starts Here (original)

The night starts here, the night starts here, forget your name, forget your fear
The night starts here, the night starts here, forget your name, forget your fear
The pleasure part, the afterthought, the missing stone in the graveyard
The time we have, the task at hand, the love it takes to become a man
The dust at dawn is rained upon, attaches itself to everyone
No one is spared, no one is clean
It travels places you’ve never been or seen before
The night starts here, forget your name, forget your fear
You drop a coin into the sea, and shout out «Please come back to me»
You name your child after your fear, and tell them «I have brought you here»
The scary part, the aftershock, the moment it takes to fall apart
The time we have, the task at hand, the love it takes to destroy a man
The ecstasy, the being free, the big black cloud over you and me
And after that, the upwards fall, and were we angels after all?
I don’t know, I don’t know…
The night starts here, the night starts here, forget your name, forget your fear
The night starts here, the night starts here, forget your name, forget your fear
You drop a coin into the sea, and shout out «Please come back to me»
You name your child after your fear, and tell them «I have brought you here»
The night starts here…

(traducción)

Aquí empieza la noche, aquí empieza la noche, olvida tu nombre, olvida tu miedo
Aquí empieza la noche, aquí empieza la noche, olvida tu nombre, olvida tu miedo
La parte del placer, la ocurrencia tardía, la piedra que falta en el cementerio
El tiempo que tenemos, la tarea que tenemos entre manos, el amor que se necesita para convertirse en un hombre.
El polvo del alba es llovido, se pega a todos
Nadie se salva, nadie está limpio
Viaja a lugares que nunca has estado o visto antes
La noche empieza aquí, olvida tu nombre, olvida tu miedo
Tiras una moneda al mar y gritas «Por favor, vuelve a mí»
Pones a tu hijo el nombre de tu miedo y le dices «yo te he traído aquí»
La parte aterradora, la réplica, el momento en que se desmorona
El tiempo que tenemos, la tarea que tenemos entre manos, el amor que se necesita para destruir a un hombre
El éxtasis, el ser libre, la gran nube negra sobre ti y sobre mí
Y después de eso, la caída hacia arriba, ¿y éramos ángeles después de todo?
no sé, no sé…
Aquí empieza la noche, aquí empieza la noche, olvida tu nombre, olvida tu miedo
Aquí empieza la noche, aquí empieza la noche, olvida tu nombre, olvida tu miedo
Tiras una moneda al mar y gritas «Por favor, vuelve a mí»
Pones a tu hijo el nombre de tu miedo y le dices «yo te he traído aquí»
La noche comienza aquí…