
Fecha de emisión: 24.09.2007
Idioma de la canción: inglés
In Our Bedroom After The War(original) |
Wake up, say good morning to |
That sleepy person lying next to you |
If there’s no one there, then there’s no one there |
But at least the war is over |
It’s us, yes, we’re back again |
Here to see you through 'til the day’s end |
And if the night comes, and the night will come |
Well at least the war is over |
Lift your head and look out the window |
Stay that way for the rest of the day and watch the time go |
Listen, the birds sing |
Listen, the bells ring |
All the living are dead, and the dead are all living |
The war is over and we are beginning |
Gridlock on the parkway now |
The television man is here to show you how |
The channel fades to snow, it’s off to work you go |
But at least the war is over |
She’s gone, she left before you woke |
As you ate last night, neither of you spoke |
Dishes, T.V., bed, the darkness filled with dread |
But at least the war is over |
Lift your head and look out the window |
Stay that way for the rest of the day and watch the time go |
Listen, the birds sing |
Listen, the bells ring |
All the living are dead, and the dead are all living |
The war is over and we are beginning |
We won, or we think we did |
When you went away, you were just a kid |
And if you lost it all, and you lost it |
Well, we’ll still be there when your war is over |
Lift your head and look out the window |
Stay that way for the rest of the day and watch the time go |
Listen, the birds sing |
Listen, the bells ring |
All the living are dead, and the dead are all living |
The war is over and we are beginning |
Here it comes, here comes the first day |
Here it comes, here comes the first day |
It starts up in our bedroom after the war |
It starts up in our bedroom after the war |
After the war… |
After the war, after the war |
After the war… |
After the war, after the war |
After the war… |
(traducción) |
Despierta, dale los buenos días a |
Esa persona dormida a tu lado |
Si no hay nadie allí, entonces no hay nadie allí |
Pero al menos la guerra ha terminado |
Somos nosotros, sí, estamos de vuelta otra vez |
Aquí para verte hasta el final del día |
Y si llega la noche, y llegará la noche |
Bueno, al menos la guerra ha terminado. |
Levanta la cabeza y mira por la ventana |
Quédate así por el resto del día y mira cómo pasa el tiempo |
Escucha, los pájaros cantan |
Escucha, suenan las campanas |
Todos los vivos están muertos, y los muertos todos están vivos. |
La guerra ha terminado y estamos comenzando |
Atasco en la avenida ahora |
El hombre de la televisión está aquí para mostrarte cómo |
El canal se desvanece a la nieve, está listo para trabajar, tú vas |
Pero al menos la guerra ha terminado |
Ella se fue, se fue antes de que despertaras |
Mientras comían anoche, ninguno de los dos habló |
Platos, T.V., cama, la oscuridad llena de pavor |
Pero al menos la guerra ha terminado |
Levanta la cabeza y mira por la ventana |
Quédate así por el resto del día y mira cómo pasa el tiempo |
Escucha, los pájaros cantan |
Escucha, suenan las campanas |
Todos los vivos están muertos, y los muertos todos están vivos. |
La guerra ha terminado y estamos comenzando |
Ganamos, o creemos que lo hicimos |
Cuando te fuiste, eras solo un niño |
Y si lo perdiste todo, y lo perdiste |
Bueno, todavía estaremos allí cuando tu guerra termine. |
Levanta la cabeza y mira por la ventana |
Quédate así por el resto del día y mira cómo pasa el tiempo |
Escucha, los pájaros cantan |
Escucha, suenan las campanas |
Todos los vivos están muertos, y los muertos todos están vivos. |
La guerra ha terminado y estamos comenzando |
Aquí viene, aquí viene el primer día |
Aquí viene, aquí viene el primer día |
Comienza en nuestro dormitorio después de la guerra. |
Comienza en nuestro dormitorio después de la guerra. |
Después de la guerra… |
Después de la guerra, después de la guerra |
Después de la guerra… |
Después de la guerra, después de la guerra |
Después de la guerra… |
Nombre | Año |
---|---|
The Night Starts Here | 2007 |
Personal | 2007 |
Dead Hearts | 2010 |
Take Me To The Riot | 2007 |
Your Ex-Lover Is Dead | 2004 |
Wasted Daylight | 2010 |
Changes | 2010 |
Elevator Love Letter | 2003 |
Calendar Girl | 2004 |
My Favourite Book | 2007 |
Real Thing | 2017 |
The Light | 2013 |
Wishful | 2013 |
Wanderers | 2017 |
California, I Love That Name | 2017 |
Stay with Me Tonight | 2000 |
The Maze | 2017 |
On The Hills | 2017 |
Snowy Owl | 2022 |
Pretenders | 2022 |