Traducción de la letra de la canción Fluorescent Light - Stars

Fluorescent Light (original)

Rain town in the nighttime
Endless yellow taxis
Waiting for the moment
When the party will end
Rain town in the nighttime
You still heard nothing from me
But I’ve become invisible
So what message could I send?
Saturdays are lonely
And Sundays you’re alone
Still checking for the signal
For the bars on the phone, phone, phone
You can travel for a thousand miles
You can spend a thousand nights alone
You can lose your way so easily and never ever make it home
So come out with me tonight, come out with me tonight
No one falls in love under fluorescent light
Come out with me tonight, come out with me tonight
No one falls in love under fluorescent light
No one’s getting older
And nothing ever changes
And I will never lose you
And you’ll never lose me
Just repeat that 'till I’m sleeping
And then stay with me 'till morning
And then I swear you can’t erase me
And then I swear I set you free
I watch you put your coat on
I hear you close the bedroom door
And then there’s nothing but the memory of the dream I had
That you don’t love me anymore
Why don’t you love me anymore?
You can tell me we were born alone
You can say it wasn’t meant to be
But if you wait until the lights come on there’s so much that you’ll never see
So come out with me tonight, come out with me tonight
No one falls in love under fluorescent light
Come out with me tonight, come out with me tonight
No one falls in love under fluorescent light
3 A.M.
and the lights go on and in the middle of the chorus they turn off our
song
Everyone is wasted, everyone’s alive
We hail a yellow taxi and we drive, drive, drive
You can travel for a thousand miles
You can spend a thousand nights alone
You can lose your way so easily and never ever make it home
Never ever make it home
So come out with me tonight, come out with me tonight
No one falls in love under fluorescent light
Come out with me tonight, come out with me tonight
No one falls in love under fluorescent light
No one falls in love under fluorescent light

Fluorescent Light (traducción)

Ciudad de lluvia en la noche
Taxis amarillos interminables
esperando el momento
cuando terminara la fiesta
Ciudad de lluvia en la noche
Todavía no escuchaste nada de mí
Pero me he vuelto invisible
Entonces, ¿qué mensaje podría enviar?
Los sábados son solitarios
Y los domingos estás solo
Todavía buscando la señal
Por las barras en el teléfono, teléfono, teléfono
Puedes viajar mil millas
Puedes pasar mil noches solo
Puedes perderte tan fácilmente y nunca llegar a casa
Así que sal conmigo esta noche, sal conmigo esta noche
Nadie se enamora bajo la luz fluorescente
Sal conmigo esta noche, sal conmigo esta noche
Nadie se enamora bajo la luz fluorescente
Nadie está envejeciendo
Y nada cambia nunca
Y nunca te perderé
Y nunca me perderás
Solo repite eso hasta que me duerma
Y luego quédate conmigo hasta la mañana
Y luego te juro que no puedes borrarme
Y luego te juro que te dejo libre
Te veo ponerte el abrigo
te escucho cerrar la puerta del dormitorio
Y luego no queda nada más que el recuerdo del sueño que tuve
Que ya no me amas
¿Por qué ya no me amas?
Puedes decirme que nacimos solos
Puedes decir que no estaba destinado a ser
Pero si esperas hasta que se enciendan las luces, hay tantas cosas que nunca verás
Así que sal conmigo esta noche, sal conmigo esta noche
Nadie se enamora bajo la luz fluorescente
Sal conmigo esta noche, sal conmigo esta noche
Nadie se enamora bajo la luz fluorescente
3 a. m.
y se encienden las luces y en medio del coro nos apagan
canción
Todos están perdidos, todos están vivos
Tomamos un taxi amarillo y manejamos, manejamos, manejamos
Puedes viajar mil millas
Puedes pasar mil noches solo
Puedes perderte tan fácilmente y nunca llegar a casa
Nunca llegues a casa
Así que sal conmigo esta noche, sal conmigo esta noche
Nadie se enamora bajo la luz fluorescente
Sal conmigo esta noche, sal conmigo esta noche
Nadie se enamora bajo la luz fluorescente
Nadie se enamora bajo la luz fluorescente