| Time can take its toll on the best of us
| El tiempo puede pasar factura a lo mejor de nosotros
|
| Look at you you’re growing old so young
| Mírate, estás envejeciendo tan joven
|
| Traffic lights blink at you in the evening
| Los semáforos te parpadean por la noche
|
| Tilt your head and turn it to the sun
| Inclina tu cabeza y gírala hacia el sol
|
| Sometimes the T.V. is like a lover
| A veces la televisión es como un amante
|
| Singing softly as you fall asleep
| Cantando suavemente mientras te duermes
|
| You wake up in the morning and it’s still there
| Te despiertas por la mañana y sigue ahí
|
| Adding up the things you’ll never be
| Sumando las cosas que nunca serás
|
| Alright, I can say what you want me to
| Muy bien, puedo decir lo que quieras que diga.
|
| Alright, I can do all the things you do
| Muy bien, puedo hacer todas las cosas que haces
|
| Alright, I’ll make it all up for you
| Muy bien, te lo compensaré todo.
|
| I’m still in love with you
| Sigo enamorado de tí
|
| I’m still in love with you
| Sigo enamorado de tí
|
| Time can take its toll on the best of us
| El tiempo puede pasar factura a lo mejor de nosotros
|
| Look at you you’re growing old so young
| Mírate, estás envejeciendo tan joven
|
| Traffic lights blink at you in the evening
| Los semáforos te parpadean por la noche
|
| You tilt your head and turn it to the setting sun
| Inclinas la cabeza y la giras hacia el sol poniente
|
| You disembark the latest flight from paradise
| Desembarcas el último vuelo del paraíso
|
| You almost turn your ankle on the snow
| Casi te giras el tobillo en la nieve
|
| You fall back into where you started
| Te vuelves a caer donde empezaste
|
| Make up words to songs you used to know
| Inventa letras de canciones que solías conocer
|
| So
| Asi que
|
| The hard luck god
| El dios de la mala suerte
|
| You never had a chance you know
| Nunca tuviste una oportunidad, sabes
|
| Incurable romantics never do
| Los románticos incurables nunca lo hacen
|
| He held the flame I wasn’t born to carry
| Sostuvo la llama que no nací para llevar
|
| I’ll leave the dying young stuff up to you
| Dejaré las cosas de los jóvenes moribundos en tus manos.
|
| You get back on the latest flight to paradise
| Regresas al último vuelo al paraíso
|
| I found out, from a note taped to the door
| Lo descubrí por una nota pegada en la puerta
|
| I think I saw your airplane in the sky tonight
| Creo que vi tu avión en el cielo esta noche
|
| Through my window, lying on the kitchen floor | A través de mi ventana, tirado en el piso de la cocina |