Traducción de la letra de la canción I Died So I Could Haunt You - Stars

I Died So I Could Haunt You (original)

Thousands of ghosts in the daylight
Walking though my hometown square
Thousands of faces you touched once
Thousands you lost in the fright
Knock, knock on the door of the house that he knew
The air grows cold around me and you, and it’s cold
You know that he’s there
Thousands of ghosts in the darkness
Lost in a strange neighborhood
The lights from the warm houses haunt them
They forgot what they lost
But they know it was good
I was only a girl when I wore those clothes
I was unfaithful, I lived as I chose
I want only to haunt you
But you’re never there
I died so I could have you
I died so I could haunt you
I died so I could have you
I died so I could hold you
I died so I could haunt you
Thousands of ghosts in the daylight
One day we all disappear
We’ll walk till we get to the harbor
They’ll never know we were here

(traducción)

Miles de fantasmas a la luz del día
Caminando por la plaza de mi ciudad natal
Miles de caras que tocaste una vez
Miles que perdiste en el susto
Toca, toca la puerta de la casa que él conocía
El aire se enfría a mi alrededor y a ti, y hace frío
tu sabes que el esta ahi
Miles de fantasmas en la oscuridad
Perdido en un barrio extraño
Las luces de las casas cálidas los persiguen
Se olvidaron de lo que perdieron
Pero saben que fue bueno
Solo era una niña cuando vestía esa ropa.
Fui infiel, viví como elegí
Solo quiero perseguirte
Pero nunca estás ahí
morí para poder tenerte
Morí para poder perseguirte
morí para poder tenerte
Morí para poder abrazarte
Morí para poder perseguirte
Miles de fantasmas a la luz del día
Un día todos desapareceremos
Caminaremos hasta llegar al puerto
Nunca sabrán que estuvimos aquí