| Your friends hold the lullabies,
| Tus amigos sostienen las canciones de cuna,
|
| they watch the way the night lies.
| ellos miran la forma en que se extiende la noche.
|
| Soft sounds; | Sonidos suaves; |
| head’s like a radio,
| la cabeza es como una radio,
|
| heart’s wrapped in blankets laying low,
| el corazón está envuelto en mantas por el que se baja,
|
| heart’s wrapped in blankets laying low…
| el corazón está envuelto en mantas por el que se baja...
|
| You’re cold, maybe you just missed the sun.
| Tienes frío, tal vez solo extrañaste el sol.
|
| You fall, feeling like it’s just begun.
| Te caes, sintiendo que acaba de empezar.
|
| So far, keeping it together’s been enough;
| Hasta ahora, mantenerlo unido ha sido suficiente;
|
| look up, rain is falling, looks like love.
| mira hacia arriba, la lluvia está cayendo, parece amor.
|
| Your boy is like a memory,
| Tu chico es como un recuerdo,
|
| with some sense of touch and a melody.
| con algún sentido del tacto y una melodía.
|
| Your girl, she’s a renegade,
| Tu chica, ella es una renegada,
|
| a hurricane that keeps you there, safe,
| un huracán que te mantiene allí, a salvo,
|
| hurricane that keeps you there, safe…
| huracán que te mantiene allí, a salvo…
|
| You’re cold, maybe you just missed the sun.
| Tienes frío, tal vez solo extrañaste el sol.
|
| You fall, feeling like it’s just begun.
| Te caes, sintiendo que acaba de empezar.
|
| So far, keeping it together’s been enough;
| Hasta ahora, mantenerlo unido ha sido suficiente;
|
| look up, rain is falling, looks like love.
| mira hacia arriba, la lluvia está cayendo, parece amor.
|
| You’re cold, maybe you just missed the sun.
| Tienes frío, tal vez solo extrañaste el sol.
|
| You fall, feeling like it’s just begun.
| Te caes, sintiendo que acaba de empezar.
|
| So far, keeping it together’s been enough;
| Hasta ahora, mantenerlo unido ha sido suficiente;
|
| look up, rain is falling, looks like love… | mira hacia arriba, la lluvia está cayendo, parece amor... |