Traducción de la letra de la canción Losing To You - Stars

Losing To You (original)

The clock chimes in an empty room
I can feel you moving away
Come out to the garden where the lilacs bloom
There is something that I need to say
I can draw your face from my memory
Tell the story behind every line-ine
I can beg you to stay, but that’s not the way
That I’m ever gonna make you mine
So is it just enough to know you love me, baby?
Is it not enough to know I care about you?
Is it strong enough a bond to carry on?
Or is there something else that’s really true?
Why do I feel like I’m losing to you?
Why do I feel like I’m losing to you-ou-ou?
Why do I feel like I’m losing to you?
Is it 'cause there’s something else that’s really true?
Why do I feel like I’m losing to you?
Why do I feel like I’m losing to you-ou-ou?
Why do I feel like I’m losing to you?
Is it 'cause there’s something else that’s really true?
You remember that night that I stayed out late?
Woke you up at quarter after three
Afraid my face would show the spark that was burning in my heart
So I didn’t let you close to me
Had I dream that night that I was walking alone
In a city where no one knew my name
I came upon you in the street and then you said to me
Darling, nothing ever stays the same
So is it just enough to know you love me, baby?
Is it not enough to know I care about you?
Is it strong enough a bond to carry on?
Or is there something else that’s really true?
Why do I feel like I’m losing to you?
Why do I feel like I’m losing to you-ou-ou?
Why do I feel like I’m losing to you?
Is it 'cause there’s something else that’s really true?
Why do I feel like I’m losing to you?
Why do I feel like I’m losing to you-ou-ou?
Why do I feel like I’m losing to you?
Is it 'cause there’s someone else that’s really true?
Is it 'cause there’s someone else that’s really true?
Is it 'cause there’s someone else?
Is it 'cause there’s someone else?
Is it 'cause there’s someone?
Is it 'cause there’s someone?

(traducción)

El reloj suena en una habitación vacía
Puedo sentir que te alejas
Sal al jardín donde florecen las lilas
Hay algo que necesito decir
Puedo dibujar tu cara de mi memoria
Cuente la historia detrás de cada línea
Puedo rogarte que te quedes, pero esa no es la forma
Que alguna vez te haré mía
Entonces, ¿es suficiente saber que me amas, cariño?
¿No es suficiente saber que me preocupo por ti?
¿Es un vínculo lo suficientemente fuerte como para continuar?
¿O hay algo más que sea realmente cierto?
¿Por qué siento que estoy perdiendo contra ti?
¿Por qué siento que estoy perdiendo contra ti-ou-ou?
¿Por qué siento que estoy perdiendo contra ti?
¿Es porque hay algo más que es realmente cierto?
¿Por qué siento que estoy perdiendo contra ti?
¿Por qué siento que estoy perdiendo contra ti-ou-ou?
¿Por qué siento que estoy perdiendo contra ti?
¿Es porque hay algo más que es realmente cierto?
¿Recuerdas esa noche que me quedé hasta tarde?
Te desperté a las tres y cuarto
Miedo de que mi rostro mostrara la chispa que ardía en mi corazón
Así que no dejé que te acercaras a mí
Si hubiera soñado esa noche que caminaba solo
En una ciudad donde nadie sabía mi nombre
Te encontré en la calle y luego me dijiste
Cariño, nada permanece igual
Entonces, ¿es suficiente saber que me amas, cariño?
¿No es suficiente saber que me preocupo por ti?
¿Es un vínculo lo suficientemente fuerte como para continuar?
¿O hay algo más que sea realmente cierto?
¿Por qué siento que estoy perdiendo contra ti?
¿Por qué siento que estoy perdiendo contra ti-ou-ou?
¿Por qué siento que estoy perdiendo contra ti?
¿Es porque hay algo más que es realmente cierto?
¿Por qué siento que estoy perdiendo contra ti?
¿Por qué siento que estoy perdiendo contra ti-ou-ou?
¿Por qué siento que estoy perdiendo contra ti?
¿Es porque hay alguien más que es realmente cierto?
¿Es porque hay alguien más que es realmente cierto?
¿Es porque hay alguien más?
¿Es porque hay alguien más?
¿Es porque hay alguien?
¿Es porque hay alguien?