Traducción de la letra de la canción One Day Left - Stars

One Day Left (original)

I measure life in coffee cups
I spend the day alone too much
I call and call you’re never there
Wait for your shadow on the stairs
I disappear in subway light
And I’m too weary for the fight
This city takes its toll on me
Where is the one I used to be
We drink the night until the day
You sleep with me but you don’t stay
I feel time race when I’m with you
I lose my place when I’m with you
Hold our breath
When the sirens are calling our name
We got one day left in the city
We gotta hold our breath
When the sirens are calling our name
We got one day left in the city
We got one day left
I measure life in grams and bags
Sunday sunset how it drags
I’m tired of looking for a sign
I’m not yours and you’re not mine
One trick one line one for the weekend
It’s not the love it seems you’re seeking
Hold on have faith come back to me
It’s over now, go on be free
Hold our breath
When the sirens are calling our name
We got one days left in the city
We gotta hold your breath
When the sirens are calling our name
We got one day left in the city
We got one day left
Didn’t feel lost till I didn’t have you
Cities behind and upfront’s all blue
I hear you climbing up my back stairs
I turn around and you’re there
I turn around and you’re there
I turn around and you’re there

One Day Left (traducción)

Mido la vida en tazas de café
Paso demasiado el día solo
Llamo y llamo nunca estás allí
Espera tu sombra en las escaleras
Desaparezco en la luz del metro
Y estoy demasiado cansado para la pelea
Esta ciudad me pasa factura
¿Dónde está el que solía ser?
Bebemos la noche hasta el día
Duermes conmigo pero no te quedas
Siento que el tiempo corre cuando estoy contigo
Pierdo mi lugar cuando estoy contigo
Aguanta la respiración
Cuando las sirenas llaman nuestro nombre
Nos queda un día en la ciudad
Tenemos que contener la respiración
Cuando las sirenas llaman nuestro nombre
Nos queda un día en la ciudad
Nos queda un día
mido la vida en gramos y bolsas
Atardecer de domingo como se arrastra
Estoy cansado de buscar una señal
yo no soy tuyo y tu no eres mia
Un truco, una línea, una para el fin de semana
No es el amor que parece que estás buscando
Espera, ten fe, vuelve a mí
Se acabó ahora, sigue, sé libre
Aguanta la respiración
Cuando las sirenas llaman nuestro nombre
Nos queda un día en la ciudad
Tenemos que contener la respiración
Cuando las sirenas llaman nuestro nombre
Nos queda un día en la ciudad
Nos queda un día
No me sentí perdido hasta que no te tuve
Las ciudades atrás y adelante son todas azules
Te escucho subiendo mis escaleras traseras
Me doy la vuelta y estás ahí
Me doy la vuelta y estás ahí
Me doy la vuelta y estás ahí