| We don’t want to sleep tonight
| No queremos dormir esta noche
|
| Still young like that I count the lines
| Todavía joven así, cuento las líneas
|
| Beside your mouth that smiles now
| Junto a tu boca que ahora sonríe
|
| My arms reach up as you go down
| Mis brazos se elevan a medida que bajas
|
| With buried heads we both forget
| Con la cabeza enterrada ambos olvidamos
|
| All of the past and its regret
| Todo el pasado y su arrepentimiento
|
| Wind picks up, the window shakes
| El viento se levanta, la ventana tiembla
|
| We won’t hear the morning break
| No escucharemos el descanso de la mañana
|
| You will cry
| Llorarás
|
| And I will cry
| y voy a llorar
|
| 'Cause all the love’s
| Porque todo el amor es
|
| Alive tonight
| vivo esta noche
|
| You will cry
| Llorarás
|
| And I will cry
| y voy a llorar
|
| 'Cause all the love’s
| Porque todo el amor es
|
| Alive tonight
| vivo esta noche
|
| Neighbourhoods will try to dream
| Los barrios intentarán soñar
|
| While you and me we hold and lean
| Mientras tú y yo nos abrazamos y nos apoyamos
|
| Onto bodies slick and charged
| Sobre cuerpos resbaladizos y cargados
|
| Together just one beating heart
| Juntos solo un corazón latiendo
|
| All around us quiet now
| A nuestro alrededor, tranquilo ahora
|
| We hear the leaves fall to the ground
| Escuchamos las hojas caer al suelo
|
| Morning light upon our bed
| Luz de la mañana sobre nuestra cama
|
| An ally while I catch your breath
| Un aliado mientras recupero tu aliento
|
| You will cry
| Llorarás
|
| And I will cry
| y voy a llorar
|
| 'Cause all the love’s
| Porque todo el amor es
|
| Alive tonight
| vivo esta noche
|
| You will cry
| Llorarás
|
| And I will cry
| y voy a llorar
|
| 'Cause all the love’s
| Porque todo el amor es
|
| Alive tonight
| vivo esta noche
|
| You will cry
| Llorarás
|
| And I will cry
| y voy a llorar
|
| 'Cause all the love’s
| Porque todo el amor es
|
| Alive tonight
| vivo esta noche
|
| All the love’s alive tonight | Todo el amor está vivo esta noche |