Traducción de la letra de la canción The First Five Times - Stars

The First Five Times (original)

The first time, in your backyard
Underneath the plastic sheeting
Outside, it was pouring
And we were drunk as shit
Next time, at a party
When all our friends were there
There is nothing like bare mattresses
Underneath the stairs
The third time, in the doorway
The lights all on around us
And the audience beside us
And your old man watching from the trees
Fourth time, I said that’s that
You’ve agreed to give me everything
Now I’ve got to ask you one more thing
Keep doing that forever
Fifth time in your bedroom
And finally, we rested
And you leaned upon your elbow
And began to speak to me
But you stopped yourself and kissed me
And I grabbed your wrist and told you
I know, I know, I know
I feel the same as you
And everyday, it’s changed since then
In every way, I’ve changed since then
And everyday, it’s changed since then
In every way, I’ve changed since then
Driven outside and driven in
Driven outside and driven in
And driven in, driven in

(traducción)

La primera vez, en tu patio trasero
Debajo de las láminas de plástico
Afuera, estaba lloviendo
Y estábamos borrachos como la mierda
La próxima vez, en una fiesta
Cuando todos nuestros amigos estaban allí
No hay nada como colchones desnudos
Debajo de las escaleras
La tercera vez, en la puerta
Las luces a nuestro alrededor
Y el público a nuestro lado
Y tu viejo mirando desde los arboles
Cuarta vez, dije eso es todo
Has accedido a darme todo
Ahora tengo que preguntarte una cosa más
Sigue haciendo eso para siempre
Quinta vez en tu dormitorio
Y por fin descansamos
Y te apoyaste en tu codo
Y empezó a hablarme
Pero te detuviste y me besaste
Y agarré tu muñeca y te dije
Lo sé, lo sé, lo sé
Siento lo mismo que tu
Y todos los días, ha cambiado desde entonces
En todos los sentidos, he cambiado desde entonces
Y todos los días, ha cambiado desde entonces
En todos los sentidos, he cambiado desde entonces
Conducido afuera y conducido adentro
Conducido afuera y conducido adentro
Y conducido, conducido en