Traducción de la letra de la canción We Don't Want Your Body - Stars

We Don't Want Your Body (original)

Knock shop in Oxford Street
One where the vampires meet
Silk purse, pink tie and all of that
Platforms, white teeth, a stupid hat
They really like to see you there
You make them think you really care
I’ve watched you take your make-up off
Your face grows hard
Your eyes grow soft
The window blinds are drawn
You flash your trash to turn me on
I sigh and frown and start to cough
Your hunger starts to turn me off
Lie down and try to talk to me
Sleep now and dream of who you’ll be
When you finally become someone
You tune into my frequency
That don’t mean a thing to me
Cause I don’t want your body
I don’t want your body
You sold me some cheap ecstasy
So you could have some sex with me
But I don’t want your body
I don’t want your body
Face down upon the bar
I always said you’d get far
But you’re not the kid you used to be
Someone should call your family
White line dead time the chloroform
Flashbulbs which pop to keep you warm
I’ve watched you slowly fall away
The color fade from blue to grey
The window blind undrawn
You flash some trash to turn me on
You’re just a tramp, we’re just a trick
Our hunger starts to make us sick
Lie down and try to talk to me
Sleep now and dream of who you’ll be
But will you actually be anyone?
You tune into my frequency
That don’t mean a thing to me
Cause I don’t want your body
I don’t want your body
You sold me some cheap ecstasy
So you could have some sex with me
But I don’t want your body
I don’t want your body
You tune into my frequency
That don’t mean a thing to me
Cause I don’t want your body
I don’t want your body
You sold me some cheap ecstasy
So you could have some sex with me
But I don’t want your body
I don’t want your body
We don’t want your body
We don’t want your body
We don’t want your body
We don’t want your body
We don’t want your body
We don’t want your body
We don’t want your body
We don’t want your body

(traducción)

Golpe de tienda en Oxford Street
Uno donde los vampiros se encuentran
Monedero de seda, corbata rosa y todo eso
Plataformas, dientes blancos, un sombrero estúpido
Les gusta mucho verte allí
Les haces pensar que realmente te importa
Te he visto quitarte el maquillaje
Tu rostro se endurece
Tus ojos se vuelven suaves
Las persianas de la ventana están cerradas
Muestras tu basura para excitarme
Suspiro y frunzo el ceño y empiezo a toser
Tu hambre comienza a apagarme
Acuéstate y trata de hablar conmigo
Duerme ahora y sueña con quién serás
Cuando finalmente te conviertes en alguien
Sintonizas mi frecuencia
Eso no significa nada para mí
Porque no quiero tu cuerpo
no quiero tu cuerpo
Me vendiste éxtasis barato
Para que puedas tener algo de sexo conmigo
Pero no quiero tu cuerpo
no quiero tu cuerpo
Boca abajo sobre la barra
Siempre dije que llegarías lejos
Pero ya no eres el niño que solías ser
Alguien debería llamar a tu familia.
Linea blanca tiempo muerto el cloroformo
Flashes que explotan para mantenerte caliente
Te he visto caer lentamente
El color se desvanece de azul a gris.
La persiana de la ventana desabrochada
Muestras algo de basura para encenderme
Eres solo un vagabundo, solo somos un truco
Nuestra hambre comienza a enfermarnos
Acuéstate y trata de hablar conmigo
Duerme ahora y sueña con quién serás
Pero, ¿realmente serás alguien?
Sintonizas mi frecuencia
Eso no significa nada para mí
Porque no quiero tu cuerpo
no quiero tu cuerpo
Me vendiste éxtasis barato
Para que puedas tener algo de sexo conmigo
Pero no quiero tu cuerpo
no quiero tu cuerpo
Sintonizas mi frecuencia
Eso no significa nada para mí
Porque no quiero tu cuerpo
no quiero tu cuerpo
Me vendiste éxtasis barato
Para que puedas tener algo de sexo conmigo
Pero no quiero tu cuerpo
no quiero tu cuerpo
No queremos tu cuerpo
No queremos tu cuerpo
No queremos tu cuerpo
No queremos tu cuerpo
No queremos tu cuerpo
No queremos tu cuerpo
No queremos tu cuerpo
No queremos tu cuerpo