Traducción de la letra de la canción Ivy - Stay Inside

Ivy (original)

Saturate the holes in my memory
Then fade away
Maybe you’re dehydrated
Now you grow roots from your arms
To soak up something stronger
Scabs and lesions on my brain
They close up, so I’ll remember
That you inject iodine into your veins
And you still can’t figure it out
Why?
Now you grow roots from your arms
To soak up something stronger
And now you grow leaves on your eyelids
To block out what you started
And you’ll
And you’ll
And you’ll find a way
To leak battery acid
Through your temporal glands
And forget it happened
(Unintelligible ambient talking)

(traducción)

Saturar los agujeros en mi memoria
Entonces desvanecerse
Tal vez estés deshidratado
Ahora creces raíces de tus brazos
Para empaparse de algo más fuerte
Costras y lesiones en mi cerebro
Se cierran, así que recordaré
Que te inyectas yodo en las venas
Y todavía no puedes resolverlo
¿Por qué?
Ahora creces raíces de tus brazos
Para empaparse de algo más fuerte
Y ahora te crecen hojas en los párpados
Para bloquear lo que empezaste
y lo harás
y lo harás
Y encontrarás una manera
Para filtrar ácido de batería
A través de tus glándulas temporales
Y olvida que sucedió
(Conversación ambiental ininteligible)