Traducción de la letra de la canción Offseason - Stay Inside

Offseason (original)

After they cut us short
You brought us to Allston to play one
Out in the parking lot
Me and Jackson split cigarettes shaking
Heard you come in and come out
So I’m soaking up all of your melodies
Walk out with no goodbyes
And fade out with slow divides
So I hope this is a singalong
Hope we get drunk and play this in your living room
Hope we got shows to do
And I hope you think about me the same way I think about you
Hold on
Meet me at the top of the stairs when it’s over
You won
Meet me at the top of the hill when we’re older
You’re half in, well
This is the part you’ve been waiting for
You’re half out, well
This is the part you’ve been digging for
It’s happening again
An emptier bed
An emptier nest than you thought you could handle
You’re derelict, feel the sick frequencies bounce
Around and echo through the hallway
But there’s smoke in your lungs
His taste on your tongue
And shadows of a song that got caught in your memory
Wade in it, start again, tie yourself to melodies
And drift off with the ghost of your love
Hold on
Meet me at the top of the stairs when it’s over
You won
Meet me at the top of the hill when we’re older
You’re half in, well
This is the part you’ve been waiting for
You’re half out, well
This is the part you’ve been digging for
You’re afraid—that's okay
Your head’s in all the right places
Celebrate, then separate
I can’t take it
I was left alone again
Our sequence still sequencing
If motions imply it’s a comeback
I’ll follow the frequency
I was left alone again
Our sequence still sequencing
If motions imply it’s a comeback
I’ll follow the frequency

Offseason (traducción)

Después de que nos cortaron
Nos trajiste a Allston para tocar uno
Afuera en el estacionamiento
Yo y Jackson dividimos cigarrillos temblando
Escuché que entraste y saliste
Así que estoy absorbiendo todas tus melodías
Salir sin despedidas
Y se desvanecen con divisiones lentas
Así que espero que esto sea un canto
Espero que nos emborrachemos y juguemos esto en tu sala
Espero que tengamos espectáculos para hacer
Y espero que pienses en mí de la misma manera que yo pienso en ti
Esperar
Encuéntrame en la parte superior de las escaleras cuando termine
Ganaste
Encuéntrame en la cima de la colina cuando seamos mayores
Estás a la mitad, bueno
Esta es la parte que estabas esperando
Estás medio fuera, bueno
Esta es la parte que has estado buscando
Está ocurriendo otra vez
Una cama más vacía
Un nido más vacío de lo que pensabas que podrías manejar
Estás abandonado, siente las frecuencias enfermas rebotar
Alrededor y eco a través del pasillo
Pero hay humo en tus pulmones
Su sabor en tu lengua
Y sombras de una canción que quedó atrapada en tu memoria
Métete en él, empieza de nuevo, átate a las melodías
Y a la deriva con el fantasma de tu amor
Esperar
Encuéntrame en la parte superior de las escaleras cuando termine
Ganaste
Encuéntrame en la cima de la colina cuando seamos mayores
Estás a la mitad, bueno
Esta es la parte que estabas esperando
Estás medio fuera, bueno
Esta es la parte que has estado buscando
Tienes miedo, está bien
Tu cabeza está en todos los lugares correctos
Celebre, luego sepárese
no puedo soportarlo
Me quedé solo otra vez
Nuestra secuencia sigue secuenciando
Si los movimientos implican que es un regreso
seguiré la frecuencia
Me quedé solo otra vez
Nuestra secuencia sigue secuenciando
Si los movimientos implican que es un regreso
seguiré la frecuencia