Traducción de la letra de la canción Stay (The Black Rose And The Universal Wheel) - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Stay (The Black Rose And The Universal Wheel) (original)

You say you gotta go now
Well that’s OK
Run away
Like some lost child
You say I never cared much
That’s no lie
Run away
Don’t waste your time
You never listen
You never dared
But before you walk away
There’s just one thing I’ve got to say
Stay
Why don’t you stay
Run away
Like some black rose
You say I never loved you
So you’re taking sides
But when there seems no reason
It’s just jealousy and pride
You never listen
You never did
But before you walk away
There’s just one thing I’ve got to say
Stay
Why won’t you stay
Run away
Like some black rose
But before you walk away
There’s just one thing I’ve got to say
Stay
Why won’t you stay
Run away
Like some black rose
Kisses over oceans like scarlet coloured knives
The universal wheel that dominates our lives

Stay (The Black Rose And The Universal Wheel) (traducción)

Dices que tienes que irte ahora
Bueno, eso es ok
Huir
Como un niño perdido
Dices que nunca me importó mucho
eso no es mentira
Huir
no pierdas tu tiempo
nunca escuchas
nunca te atreviste
Pero antes de que te vayas
Solo hay una cosa que tengo que decir
Permanecer
¿Por qué no te quedas?
Huir
Como una rosa negra
Dices que nunca te ame
Así que estás tomando partido
Pero cuando parece que no hay razón
son solo celos y orgullo
nunca escuchas
Nunca lo hiciste
Pero antes de que te vayas
Solo hay una cosa que tengo que decir
Permanecer
¿Por qué no te quedas?
Huir
Como una rosa negra
Pero antes de que te vayas
Solo hay una cosa que tengo que decir
Permanecer
¿Por qué no te quedas?
Huir
Como una rosa negra
Besos sobre océanos como cuchillos de color escarlata
La rueda universal que domina nuestras vidas