Traducción de la letra de la canción Basements - Steady Hands

Basements (original)

We taught each other how to sing
In the same basements where you used to crash
When you had too much to drink
You’re in a place that’s not worth leaving
Well you might as well not be living
Because these homes are only built by stone and brick
It was just another evening
We just drank and watched some TV
You are my oldest friends I still hang out with
Behind the catholic school since we learned we could break into it
And evry time I’m home I still drink alone
Until th doorbell rings and I know it’s Dan and Andrew
You say that nothing is more healing than just a quiet evening
Well you shouldn’t drive but we need some place to talk
'Cause the last year has been shitty
But it’s when you’ve been through everything
Is when you learn to make the best of what you got
It was just another evening
Where no one would believe we got away with everything
You are my oldest friends I still hang out with
Behind the catholic school since we learned we could break into it
And every time I’m home I still drink alone
Until the doorbell rings and I know it’s Dan and Andrew
Until the doorbell rings and I know it’s Dan and Andrew

(traducción)

Nos enseñamos a cantar
En los mismos sótanos donde solías estrellarte
Cuando bebiste demasiado
Estás en un lugar del que no vale la pena irse
Bueno, también podrías no estar viviendo
Porque estas casas solo están construidas con piedra y ladrillo
Fue solo otra tarde
Solo bebimos y vimos un poco de televisión.
Ustedes son mis viejos amigos con los que todavía salgo
Detrás de la escuela católica desde que supimos que podíamos irrumpir en ella
Y cada vez que estoy en casa sigo bebiendo solo
Hasta que suena el timbre y sé que son Dan y Andrew
Dices que nada es más curativo que una noche tranquila
Bueno, no deberías conducir, pero necesitamos un lugar para hablar.
Porque el último año ha sido una mierda
Pero es cuando has pasado por todo
Es cuando aprendes a sacar lo mejor de lo que tienes
Fue solo otra tarde
Donde nadie creería que nos salimos con la nuestra
Ustedes son mis viejos amigos con los que todavía salgo
Detrás de la escuela católica desde que supimos que podíamos irrumpir en ella
Y cada vez que estoy en casa sigo bebiendo solo
Hasta que suena el timbre y sé que son Dan y Andrew
Hasta que suena el timbre y sé que son Dan y Andrew