Traducción de la letra de la canción Warren - Steady Hands

Warren (original)

I knew an old man who was so prideful
He had some robberies on his street
So he stayed up all night listening
With a shotgun at his feet
But unfortunately he feel asleep no later then past 2 or 3
And the robber, he took everything
And he left packing some heat
Never victim to the system
He refused to play the game
Whether he bought or sold or 18 holes
He did it his own way
He defined self made, sell you anything
You’d never get away with the shit he did
The only tragedy is he will never have a name sake
I know I’ve never been a saint
But that old man believed in me
And I’m goddamned sure
That I’ll take this to my grave
And be there in elegy
I knew a young man was so grateful
For the life that he had lead
No silver spoon, a one bedroom
He built his business from nothing
He could talk his way out of anything
You’d never get away with this shit these days
But we tried it, and we did it
No matter what they god damn said

(traducción)

Conocí a un anciano que era tan orgulloso
Tuvo algunos robos en su calle
Así que se quedó despierto toda la noche escuchando
Con una escopeta a sus pies
Pero desafortunadamente se siente dormido no más tarde de las 2 o 3
Y el ladrón se lo llevó todo
Y se fue empacando algo de calor
Nunca seas víctima del sistema
Se negó a jugar el juego.
Si compró o vendió o 18 hoyos
Lo hizo a su manera
Él definió hecho a sí mismo, venderte cualquier cosa
Nunca te saldrías con la mierda que hizo
La única tragedia es que nunca tendrá un nombre propio.
Sé que nunca he sido un santo
Pero ese viejo creyó en mí
Y estoy malditamente seguro
Que me llevaré esto a la tumba
Y estar allí en elegía
Sabía que un joven estaba tan agradecido
Por la vida que había llevado
Sin cuchara de plata, un dormitorio
Construyó su negocio de la nada.
Podía hablar para salir de cualquier cosa.
Nunca te saldrías con la tuya en estos días
Pero lo intentamos, y lo hicimos
No importa lo que malditamente hayan dicho