Traducción de la letra de la canción Fatal Euphoria - Steel Prophet

Fatal Euphoria (original)

Feel the rush as it tingles, tantalizing my spine
How many more times can my nerve endings explode
Jonesing again for that one last dose
Shove it in my veins until I’m comatose
When I’m gone I can’t do anything
The beating of my heart consumes everything
Finding a cure for this never ending quest
I battle with the demon, he cheats me with his test
I have played the fool stuck pins into my eyes
My rage of hate attacked me haunts my soul and dies
Why does it control everything in me When I’m in control I know wrong from right
But when it’s in my blood i can’t put up a fight
Feeling weak and powerless I begin to cry
How could I betray myself to my loved ones
cheat &lie
I kneel before the god that stole my life
I am still alive in here but don’t know how to die
Emptiness and tortured awash in misery
My body craves another fix I just wish to die
All the things I’ve lost and ruined repentance can’t buy
When I’m stretched out on a slab no rush forever more
As my mind breaks/sweats and my body aches/
Pushed up are the stakes/ -- /
Will I live to see/my mind cleared of slavery/
My weakness cured by bravery/ -- /

Fatal Euphoria (traducción)

Siente la prisa mientras hormiguea, tentando mi columna vertebral
¿Cuántas veces más pueden explotar mis terminaciones nerviosas?
Jonesing de nuevo por esa última dosis
Empújalo en mis venas hasta que esté comatoso
Cuando me voy no puedo hacer nada
El latido de mi corazón lo consume todo
Encontrar una cura para esta búsqueda sin fin
Lucho con el demonio, me engaña con su prueba
He hecho el tonto clavado alfileres en mis ojos
Mi rabia de odio me atacó atormenta mi alma y muere
¿Por qué controla todo en mí? Cuando tengo el control, distingo el mal del bien.
Pero cuando está en mi sangre no puedo pelear
Sintiéndome débil e impotente empiezo a llorar
¿Cómo podría traicionarme a mis seres queridos?
engañar y mentir
Me arrodillo ante el dios que me robó la vida
Todavía estoy vivo aquí pero no sé cómo morir
Vacío y torturado inundado de miseria
Mi cuerpo anhela otra dosis, solo deseo morir
Todas las cosas que he perdido y arruinado, el arrepentimiento no puede comprar
Cuando estoy estirado en una losa, no hay prisa para siempre más
Mientras mi mente se rompe/suda y mi cuerpo duele/
Empujado hacia arriba son las apuestas / -- /
¿Viviré para ver / mi mente limpia de la esclavitud /
Mi debilidad curada por la valentía/ --/