Traducción de la letra de la canción Idols - Steel Prophet

Idols (original)

I have no direction
I’m lost afloat in a swirling sea of doubt
I have no religion no beliefs no ideals
No morals no ethics nobody save me
Something there must be someone with answers
I see only images of sexual bondage
And desire it and other things and pleasures
Save me from what I can’t see
There’s cold thoughts washing over me
I’ve no point can’t call this living life
I just watch fictionals acting life
The screens on but nothing inside
Soul is empty so I know they’ve lied
Ancient gods of old were not gods at all but empty idols
Modern gods of new are not gods at all but empty idols

Idols (traducción)

no tengo direccion
Estoy perdido a flote en un mar arremolinado de dudas
No tengo religión ni creencias ni ideales
Sin moral, sin ética, nadie me salve
Algo debe haber alguien con respuestas
Solo veo imágenes de ataduras sexuales.
Y desearlo y otras cosas y placeres
Sálvame de lo que no puedo ver
Hay pensamientos fríos inundándome
No tengo sentido, no puedo llamar a esto vivir la vida
Solo veo la vida de actuación ficticia
Las pantallas encendidas pero nada dentro
El alma está vacía, así que sé que han mentido
Los antiguos dioses de antaño no eran dioses en absoluto, sino ídolos vacíos.
Los dioses modernos de lo nuevo no son dioses en absoluto, sino ídolos vacíos.