Traducción de la letra de la canción Penance of Guilt - Steel Prophet

Penance of Guilt (original)

Forgive them father for they have sinned
Again and again
Pretending they know not what they do
When you know they’ll sin again
Many people going down for the ride
On pedestals of fame in filth they hide
Use many words that cut like a knife
Stabbing the heart and draining the life
Lied and cheated on your spouse
Swore you never did
Your evil stays within you soul
From guilt you can’t be hid
You and all you money, no charity
For the poor
Laughing at the crippled, you mock
And clam the door
No respect for women, they’re just
A piece of meat
You steal a bloody profit on things
That should be free
Your capitalistic tendencies rot
Your soul within
The starving feast upon your blood
You disregard your sin
Remorse you will feel
And you must live with yourself
Repent your sins
In guilt you live your final days
In death free your soul
Preacher got busted and now he’s not preaching
He is a hypocrite in prison who’s weeping
In a lonely abyss of self pity and sorrow
Secret sins linger beyond our tomorrows
Seduced by temptation you taste the forbidden
Indulge in disguise to keep that side hidden
Now you are dying in disease you are stricken
Depression succumbs you near suicide you’re
Christened
If you could only turn back time
Re-live your life and erase your crime
All the pain you’ve caused others before
To achieve your selfish gain
Now your soul is blackened
And your eyes are deranged
Your fate is sealed nothing can save you now
Your try to avoid the truth think you’ll escape
Somehow
Father please forgive me for life-long sins I’ve built
To avoid the fires of hell, eternal penance be my guilt
Sadistic Aryan fascist
Your mind is closed with hate
Burn in hell with your white supremacy
A bigot will seal their fate
Hunters of nature’s creatures
That wear their fur with pride
You’ll reincarnate as an animal
Hunted and skinned alive
Then upon your death bed
You’ll confess your darkest of sin
A preacher recites your last rites
And your stairway descends!
No!
No!
No!
No!
Nooo!
Lie!
Lie!
Lie!

Penance of Guilt (traducción)

Perdónalos padre porque han pecado
Una y otra vez
Fingiendo que no saben lo que hacen
Cuando sabes que volverán a pecar
Mucha gente bajando para el paseo
En pedestales de fama en la suciedad se esconden
Usa muchas palabras que cortan como un cuchillo
Apuñalando el corazón y drenando la vida
Mintió y engañó a su cónyuge
juraste que nunca lo hiciste
Tu mal se queda dentro de tu alma
De la culpa no se puede ocultar
Tú y todo tu dinero, sin caridad
Para los pobres
Riendote de los lisiados, te burlas
Y cerrar la puerta
No hay respeto por las mujeres, solo son
Un trozo de carne
Robas una maldita ganancia en las cosas
Eso debería ser gratis
Tus tendencias capitalistas se pudren
tu alma dentro
El festín hambriento sobre tu sangre
Ignoras tu pecado
remordimiento sentirás
Y debes vivir contigo mismo
arrepiéntete de tus pecados
En la culpa vives tus últimos días
En la muerte libera tu alma
Predicador fue arrestado y ahora no está predicando
Es un hipócrita en la cárcel que llora
En un abismo solitario de autocompasión y tristeza
Los pecados secretos persisten más allá de nuestro mañana
Seducido por la tentación saboreas lo prohibido
Disfrute del disfraz para mantener ese lado oculto
Ahora te estás muriendo en la enfermedad estás afligido
La depresión te sucumbe al borde del suicidio.
Bautizado
Si solo pudieras volver el tiempo atrás
Revive tu vida y borra tu crimen
Todo el dolor que has causado a otros antes
Para lograr tu ganancia egoísta
Ahora tu alma está ennegrecida
Y tus ojos están trastornados
Tu destino está sellado, nada puede salvarte ahora
Intentas evitar la verdad, piensas que escaparás
De algun modo
Padre, por favor perdóname por los pecados de toda la vida que he construido
Para evitar los fuegos del infierno, eterna penitencia sea mi culpa
Fascista ario sádico
Tu mente está cerrada con odio
Arde en el infierno con tu supremacía blanca
Un fanático sellará su destino
Cazadores de criaturas de la naturaleza
que lucen su pelaje con orgullo
Reencarnarás como un animal
Cazado y despellejado vivo
Entonces en tu lecho de muerte
Confesarás tu más oscuro de los pecados
Un predicador recita tus últimos ritos
¡Y tu escalera desciende!
¡No!
¡No!
¡No!
¡No!
¡Nooo!
¡Mentir!
¡Mentir!
¡Mentir!