Traducción de la letra de la canción Getting There - Steffany Gretzinger

Getting There (original)

Further seems forever
Until you’ve seen, until you get there
Until you feel that promised land beneath your feet
There’s a reason for the journey
There is purpose in the learning
Not everything in life comes naturally
No, not everything in life comes easily
But we’re getting there
We’re determined to discover
All that You have hidden for us
Along the way
And we’re getting there
Your presence is the promise
There is nothing that could stop us
We’re on our way
We’ve tasted of Your goodness
We know that You are for us
We could hear the sound of heaven cheer us on
Every day begins with mercy
Every moment filled with beauty
Knowing You have gone before us with the sun
Knowing You believe in us with confidence we’ve won
And we’re getting there
We’re determined to discover
All that You have hidden for us
Along the way
And we’re getting there
Your presence is the promise
There is nothing that could stop us
We’re on our way
And we will see You in
The land of the living
We will find You in
The mystery
Your presence is
The joy set before us
For now and all eternity
We’re getting there
We’re determined to discover
All that You have hidden for us
Along the way
And we’re getting there
Your presence is the promise
There is nothing that could stop us
We’re on our way

Getting There (traducción)

Además parece una eternidad
Hasta que hayas visto, hasta que llegues allí
Hasta que sientas esa tierra prometida bajo tus pies
Hay una razón para el viaje
Hay un propósito en el aprendizaje
No todo en la vida es natural
No, no todo en la vida es fácil
pero estamos llegando allí
Estamos decididos a descubrir
Todo lo que nos has escondido
Por el camino
Y estamos llegando
Tu presencia es la promesa
No hay nada que pueda detenernos
Nosotros estamos en nuestro camino
Hemos probado de tu bondad
Sabemos que eres para nosotros
Podíamos escuchar el sonido del cielo animándonos
Cada día comienza con misericordia
Cada momento lleno de belleza
Sabiendo que nos has precedido con el sol
Sabiendo que crees en nosotros con confianza hemos ganado
Y estamos llegando
Estamos decididos a descubrir
Todo lo que nos has escondido
Por el camino
Y estamos llegando
Tu presencia es la promesa
No hay nada que pueda detenernos
Nosotros estamos en nuestro camino
Y te veremos en
La tierra de los vivos
Te encontraremos en
El misterio
tu presencia es
La alegría puesta delante de nosotros
Por ahora y toda la eternidad
estamos llegando allí
Estamos decididos a descubrir
Todo lo que nos has escondido
Por el camino
Y estamos llegando
Tu presencia es la promesa
No hay nada que pueda detenernos
Nosotros estamos en nuestro camino