Traducción de la letra de la canción Cover Up - Stefy

Cover Up (original)

I loved what you did for me
It was so 20th century
You sang in a famous band
Your name ended up on my hand
It’s such a long time ago
When we said our first hello
But nothing was making sense
I just wanted it all to end
Fake love can’t live forever
It fades away and starts to bleed
A dead love won’t be remembered
It doesn’t give me what I need
All that’s left is a cover up
I never thought that I was enough
For you, was it true?
When the needle went to hit the flesh
I could feel the pain less and less
No more you
I got my cover up
Now I have replaced your name
So your memory will fade away
This butterfly set me free
Now you don’t exhist for me
It’s such a long time ago
When we said our first hello
I thought you were all I had
But true love is not a fad
Fake love can’t live forever
It cuts away and fades to black
A dead love won’t be remembered
It kills your heart and starts to crack
All that’s left is a cover up
I never thought that I was enough
For you, was it true?
When the needle went to hit the flesh
I could feel the pain less and less
No more you
I got my cover up
Loved it had it won it lost it
Brought it caught it been there
Done it made it played it
I’m not going back
All that’s left is a cover up
I never thought that I was enough
For you, was it true?
When the needle went to hit the flesh
I could feel the pain less and less
No more you
I got my cover up

(traducción)

Me encantó lo que hiciste por mí
Era tan siglo XX
Cantaste en una banda famosa
Tu nombre termino en mi mano
Hace tanto tiempo
Cuando dijimos nuestro primer hola
Pero nada tenía sentido
Solo quería que todo terminara
El amor falso no puede vivir para siempre
Se desvanece y comienza a sangrar
Un amor muerto no será recordado
No me da lo que necesito
Todo lo que queda es un encubrimiento
Nunca pensé que era suficiente
Para ti, ¿era cierto?
Cuando la aguja fue a dar en la carne
podía sentir el dolor cada vez menos
No mas tu
Tengo mi tapadera
Ahora he reemplazado tu nombre
Entonces tu recuerdo se desvanecerá
Esta mariposa me liberó
Ahora no existes para mi
Hace tanto tiempo
Cuando dijimos nuestro primer hola
Pensé que eras todo lo que tenía
Pero el verdadero amor no es una moda
El amor falso no puede vivir para siempre
Se corta y se desvanece a negro
Un amor muerto no será recordado
Te mata el corazón y empieza a agrietarse
Todo lo que queda es un encubrimiento
Nunca pensé que era suficiente
Para ti, ¿era cierto?
Cuando la aguja fue a dar en la carne
podía sentir el dolor cada vez menos
No mas tu
Tengo mi tapadera
Me encantó lo había ganado lo había perdido
Lo trajo, lo atrapó, estuvo allí
Listo, lo hizo, lo reprodujo.
no voy a volver
Todo lo que queda es un encubrimiento
Nunca pensé que era suficiente
Para ti, ¿era cierto?
Cuando la aguja fue a dar en la carne
podía sentir el dolor cada vez menos
No mas tu
Tengo mi tapadera