Traducción de la letra de la canción Pretty Little Nightmare - Stefy

Pretty Little Nightmare (original)

I am orange gum drop stuck in your mouth
I am mother’s milk that’s all gone bad
I’m so pretty yeah I’m so pretty yeah
I’m so pretty yeah I’m so pretty tonight
Yeah I’m pretty tonight yeah I’m pretty tonight, tonight tonight
Yeah I’m a pretty little nightmare, nightmare
I’m crayola crayon drawn on your wall
I’m Kurt Cobain karaoke out of tune
Yeah I’m so pretty yeah I’m so pretty yeah
I’m so pretty yeah I’m so pretty tonight
Yeah I’m pretty tonight yeah I’m pretty tonight, tonight, tonight
Yeah I’m a pretty little nightmare, nightmare
You love this messed up little girl
You love this messed up little girl
Cause you’re a little messed up too
And that’s why I love you
I’m american beauty rose thorn caught in your side
The rainbow tied to your messed up rainy day
Yeah I’m so pretty yeah I’m so pretty yeah
I’m so pretty yeah I’m so pretty tonight
Yeah I’m pretty tonight yeah I’m pretty tonight, tonight, tonight
Yeah I’m a pretty little nightmare, nightmare
I’m so pretty yeah I’m so pretty yeah
I’m so pretty tonight
Yeah I’m pretty tonight yeah I’m pretty tonight, tonight, tonight
Yeah I’m a pretty little nightmare, nightmare

Pretty Little Nightmare (traducción)

Soy un chicle naranja atorado en tu boca
Soy leche materna que se ha echado a perder
Soy tan bonita, sí. Soy tan bonita, sí.
Soy tan bonita, sí, estoy tan bonita esta noche
Sí, estoy bonita esta noche, sí, estoy bonita esta noche, esta noche esta noche
Sí, soy una pequeña pesadilla, pesadilla
Soy crayola crayola dibujada en tu pared
Soy el karaoke de Kurt Cobain desafinado
Sí, soy tan bonita, sí, soy tan bonita, sí.
Soy tan bonita, sí, estoy tan bonita esta noche
Sí, estoy bonita esta noche, sí, estoy bonita esta noche, esta noche, esta noche
Sí, soy una pequeña pesadilla, pesadilla
Amas a esta niña en mal estado
Amas a esta niña en mal estado
Porque tú también estás un poco desordenado
Y es por eso que te amo
Soy la belleza americana rosa espina atrapada en tu costado
El arco iris atado a tu desordenado día lluvioso
Sí, soy tan bonita, sí, soy tan bonita, sí.
Soy tan bonita, sí, estoy tan bonita esta noche
Sí, estoy bonita esta noche, sí, estoy bonita esta noche, esta noche, esta noche
Sí, soy una pequeña pesadilla, pesadilla
Soy tan bonita, sí. Soy tan bonita, sí.
Estoy tan bonita esta noche
Sí, estoy bonita esta noche, sí, estoy bonita esta noche, esta noche, esta noche
Sí, soy una pequeña pesadilla, pesadilla