Traducción de la letra de la canción Woman of the Hour - Stela Cole

Woman of the Hour (original)

First we’d break up then we make up
Took a breaking point to wake up
Now I’m putting on my makeup
Clear the room
Left you screaming in the kitchen
Second I turned the ignition
Sped away from all your bitching
Fuck you too
Tick tock, I been waiting for this
Tick tock, you ain’t ready for this
I see you calling on my phone
If you miss me, buy a ticket my show, oh
I’m finally here, start the applause
Let’s make it louder
This one’s for the woman of the hour
Blood, sweat, and tears, I suffered the cost
So let’s make it louder
This one’s for the woman of the hour
A-a-a-a-ah, ah, ah
Now I’m off your medication
Every day’s a celebration
Got a brand new reputation since you’re gone, yeah
This is my moment, this is my turn
You should make way, don’t wanna get hurt, no
Tick tock, I been waiting for this
Tick tock, you ain’t ready for this
I see you calling on my phone
If you miss me, buy a ticket my show, oh
I’m finally here, start the applause
Let’s make it louder
This one’s for the woman of the hour
Blood, sweat, and tears, I suffered the cost
So let’s make it louder
This one’s for the woman of the hour
A-a-a-a-ah, ah, ah
Bet you thought that I would come back, boy
You never thought I’d make a comeback, boy
And if you ever try to come back, boy
You’ll regret that, bet that you never will forget that
Bet you thought that I would come back, boy
You never thought I’d make a comeback, boy
And if you ever try to come back, boy
You’ll regret that, bet that you never will forget that
I’m finally here, start the applause
Let’s make it louder
This one’s for the woman of the hour
Blood, sweat, and tears, I suffered the cost
So, let’s make it louder
This one’s for the woman of the hour
A-a-a-a-ah, ah, ah

(traducción)

Primero nos separamos y luego nos reconciliamos
Tomó un punto de quiebre para despertar
ahora me estoy maquillando
despejar la habitación
Te dejé gritando en la cocina
En segundo lugar, encendí el encendido
Se alejó de todas tus quejas
Vete a la mierda también
Tic tac, he estado esperando esto
Tic tac, no estás listo para esto
Te veo llamando a mi teléfono
Si me extrañas, compra un boleto mi show, oh
Por fin estoy aquí, empiezan los aplausos
Hagámoslo más fuerte
Este es para la mujer del momento
Sangre, sudor y lágrimas, sufrí el costo
Así que hagámoslo más fuerte
Este es para la mujer del momento
A-a-a-a-ah, ah, ah
Ahora estoy fuera de tu medicación
Cada día es una celebración
Tengo una nueva reputación desde que te fuiste, sí
este es mi momento, este es mi turno
Deberías dejar paso, no quiero salir lastimado, no
Tic tac, he estado esperando esto
Tic tac, no estás listo para esto
Te veo llamando a mi teléfono
Si me extrañas, compra un boleto mi show, oh
Por fin estoy aquí, empiezan los aplausos
Hagámoslo más fuerte
Este es para la mujer del momento
Sangre, sudor y lágrimas, sufrí el costo
Así que hagámoslo más fuerte
Este es para la mujer del momento
A-a-a-a-ah, ah, ah
Apuesto a que pensaste que volvería, chico
Nunca pensaste que haría una reaparición, chico
Y si alguna vez tratas de volver, chico
Te arrepentirás de eso, apuesto a que nunca lo olvidarás
Apuesto a que pensaste que volvería, chico
Nunca pensaste que haría una reaparición, chico
Y si alguna vez tratas de volver, chico
Te arrepentirás de eso, apuesto a que nunca lo olvidarás
Por fin estoy aquí, empiezan los aplausos
Hagámoslo más fuerte
Este es para la mujer del momento
Sangre, sudor y lágrimas, sufrí el costo
Entonces, hagámoslo más fuerte
Este es para la mujer del momento
A-a-a-a-ah, ah, ah