Traducción de la letra de la canción Born For This - Stephanie Mills

Born For This (original)

Looking back in retrospect
It’s funny how we Ive seen
The laughs and frowns, the ups and downs
It’s a part of destiny
Some wish upon a star and hopes one day that wish comes true
But I wouldn’t change one simple thing the chance of loving You!
Born for this, destined for greatness
I was prepared for this;
Your Strength for my weakness
I found that loving someone is easy
And learned with love that comes a risk
And in my quest to find the answer
Found I was born for this
What we don’t know, time will tell
This I do believe;
When a child is born the angels sing
In perfect harmony
That doesn’t means just happiness
There’s always room for rain
But if we learn, what Autumn knows
That Spring will come again!
There’s a time to live and a time to die
So let’s celebrate each moment of our life
And if we ever lose our way, because the heart is torn
Never let it question why’s the reason that we’re born

(traducción)

Mirando hacia atrás en retrospectiva
Es gracioso cómo hemos visto
Las risas y el ceño fruncido, los altibajos
es parte del destino
Algunos desean a una estrella y esperan que algún día ese deseo se haga realidad
¡Pero no cambiaría una simple cosa la oportunidad de amarte!
Nacido para esto, destinado a la grandeza
Estaba preparado para esto;
Tu fuerza para mi debilidad
Descubrí que amar a alguien es fácil
Y aprendí con amor que viene un riesgo
Y en mi búsqueda para encontrar la respuesta
Descubrí que nací para esto
Lo que no sabemos, el tiempo lo dirá
Esto sí creo;
Cuando nace un niño los ángeles cantan
En perfecta armonía
Eso no significa solo felicidad.
Siempre hay lugar para la lluvia
Pero si aprendemos, lo que Autumn sabe
¡Que la primavera volverá!
Hay un tiempo para vivir y un tiempo para morir
Así que celebremos cada momento de nuestra vida
Y si alguna vez perdemos nuestro camino, porque el corazón está desgarrado
Nunca dejes que se pregunte por qué es la razón por la que nacemos