Traducción de la letra de la canción I Just Wanna Say - Stephanie Mills

I Just Wanna Say (original)

So much love
I never knew before
And every day
I need you more and more
I was lost
With no love to be found
Then you came
Now love is all around
There’s so many reasons to love you so
Hold me, darling
Open your eyes, let your feelings show
I’m so willing to begin, oh
I just wanna say
Wanna stay
Together in love this way
Oh, I, I just wanna say
You are mine
From you I’ll never stray
Oh, I, I just wanna say
Ooh, I pray
Our love is here to stay
Suddenly
Everything is right
Want to be
With you day and night
Seasons change
Faces come and go
But you and me
We’re gonna let love grow
Whenever you need me, just turn my way
I’ll be there
This gift what you gave me, I can’t repay
'Cause love is ours to share, oh
I just wanna say
Wanna stay
Together in love this way
Oh, I, I just wanna say
You are mine
From you I’ll never stray
Oh, I, I just wanna say
Ooh, I pray
Our love is here to stay
Ooh, I, I just wanna say
Wanna stay
Together in love this way
I just wanna, just wanna
You are mine
From you I’ll never stray
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Ooh, I pray
Our love is here to stay
I just wanna say
Oh, oh, oh, together in love this way
I just wanna, I just wanna, I
Oh yeah
From you I’ll never stray

(traducción)

Tanto amor
Nunca supe antes
Y cada día
Te necesito más y más
Yo estaba perdido
Sin amor para ser encontrado
entonces viniste
Ahora el amor está por todas partes
Hay tantas razones para amarte tanto
Abrázame, cariño
Abre los ojos, deja que tus sentimientos se muestren
Estoy tan dispuesto a comenzar, oh
Sólo quiero decir
quiero quedarme
Juntos en el amor de esta manera
Oh, yo, solo quiero decir
eres mio
De ti nunca me alejaré
Oh, yo, solo quiero decir
Ooh, rezo
Nuestro amor está aquí para quedarse
Repentinamente
Todo está bien
Quiero ser
contigo día y noche
Las temporadas cambian
Las caras van y vienen
pero tu y yo
Vamos a dejar que el amor crezca
Siempre que me necesites, solo gira en mi dirección
Estaré allí
Este regalo que me diste, no puedo pagar
Porque el amor es nuestro para compartir, oh
Sólo quiero decir
quiero quedarme
Juntos en el amor de esta manera
Oh, yo, solo quiero decir
eres mio
De ti nunca me alejaré
Oh, yo, solo quiero decir
Ooh, rezo
Nuestro amor está aquí para quedarse
Ooh, yo, solo quiero decir
quiero quedarme
Juntos en el amor de esta manera
Solo quiero, solo quiero
eres mio
De ti nunca me alejaré
Solo quiero, solo quiero, solo quiero
Ooh, rezo
Nuestro amor está aquí para quedarse
Sólo quiero decir
Oh, oh, oh, juntos en el amor de esta manera
Solo quiero, solo quiero, yo
Oh sí
De ti nunca me alejaré