Traducción de la letra de la canción Try My Love - Stephanie Mills

Try My Love (original)

From the first day I saw you
Chills went down my spine
I knew you were the one for me
Try my best to make you mine
Our love is different
Note to understand
It’s not if you win or lose
But how you play the game
Try my love
Come and get it
Take my love
Don’t let go
Try my love
You won’t regret it
Take my love
And don’t let go
I thought about it
Time and time and time again
I’ll give my love forever
Loving you until the end
People say I’m foolish
To come to you this way
But tell me what’s your answer
Will you go or will you stay?
C’mon
Try my love
Come and get it
Take my love
Don’t let go
Try my love
You knew you won’t regret it
Take my love
And don’t let go
Yeah
Try my love
Many have loved and lost
Others haven’t loved at all
If you give love a try
Together we can have it all
Our love is different
Note to understand
It’s not if you win or lose
But how you play the game
Try my love
Come and get it
Take my love
No, no, don’t let go
Try my love
You won’t regret it
Take my love
And don’t let go, oh
Try my love
Try my love
Try my love
(Won't you try) Try my love, yeah
Try my love
Try my love

Try My Love (traducción)

Desde el primer día que te vi
Escalofríos bajaron por mi columna vertebral
Sabía que eras para mí
Haz mi mejor esfuerzo para hacerte mía
Nuestro amor es diferente
Nota para entender
No es si ganas o pierdes
Pero cómo juegas el juego
prueba mi amor
Ven y cógelo
Toma mi amor
no lo dejes ir
prueba mi amor
no te arrepentirás
Toma mi amor
y no lo dejes ir
He pensado en ello
Una y otra y otra vez
Te daré mi amor para siempre
Amarte hasta el final
La gente dice que soy tonto
Para venir a ti de esta manera
Pero dime cuál es tu respuesta
¿Irás o te quedarás?
Vamos
prueba mi amor
Ven y cógelo
Toma mi amor
no lo dejes ir
prueba mi amor
Sabías que no te arrepentirías
Toma mi amor
y no lo dejes ir
sí
prueba mi amor
Muchos han amado y perdido
Otros no han amado en absoluto
Si le das una oportunidad al amor
Juntos podemos tenerlo todo
Nuestro amor es diferente
Nota para entender
No es si ganas o pierdes
Pero cómo juegas el juego
prueba mi amor
Ven y cógelo
Toma mi amor
No, no, no te sueltes
prueba mi amor
no te arrepentirás
Toma mi amor
Y no te sueltes, oh
prueba mi amor
prueba mi amor
prueba mi amor
(No lo intentarás) Prueba mi amor, sí
prueba mi amor
prueba mi amor