Traducción de la letra de la canción Touch Me Now - Stephanie Mills

Touch Me Now (original)

When I’m sad, when I’m blue
All the wealth in the world just won’t do
What I need, your heart, the key
Oh, won’t you give it to me
Now I don’t need another diamond ring
'Cause diamonds to me, they’re not everything
You make me smile at the glow in your eyes
Oh baby, please, make it right
Baby, oh yes, baby, touch me now
Make me feel alright, you are mine
Sugar, hold me, come on, touch me now
Make me feel alright, you are mine
Don’t you know what I go through?
Wondering where you are
I’m helplessly in love with you
Why are you hesitating?
I’m here, I’m here waiting, oh, baby, baby
Baby, baby, please touch me now
Make me feel alright, you are mine, mine
Sugar, hold me, touch me now
Make me feel alright, you are mine
When I’m gone and all through the day
Thoughts of you never fade away
But my need won’t let me be
A hugging and kissing
Is what I’ve been missing
I don’t like it
When you’re not here with me
Touch me, make me alright, baby
Don’t you know that
When I’m gone and all through the day
The thoughts of you never, never fade away
Baby, baby, touch me now
Make me feel alright, you are mine
Sugar, hold me, so touch me now
Make me feel alright, you are mine
Baby, baby, baby
Sugar, sugar, sugar
Touch me now
Make me feel alright, 'cause you are my, my
Sugar, sugar, sugar
Baby, hold me, I’m helpless
I want you, I need you, you are mine
Baby, baby, baby
Baby please, touch me now
Make me feel alright, you are mine

(traducción)

Cuando estoy triste, cuando estoy triste
Toda la riqueza del mundo simplemente no servirá
Lo que necesito, tu corazón, la llave
Oh, ¿no me lo darás?
Ahora no necesito otro anillo de diamantes
Porque los diamantes para mí, no lo son todo
Me haces sonreír con el brillo en tus ojos
Oh cariño, por favor, hazlo bien
Bebé, oh sí, bebé, tócame ahora
Hazme sentir bien, eres mía
Cariño, abrázame, vamos, tócame ahora
Hazme sentir bien, eres mía
¿No sabes por lo que paso?
preguntándome dónde estás
Estoy perdidamente enamorado de ti
¿Por qué estás dudando?
Estoy aquí, estoy aquí esperando, oh, bebé, bebé
Nena, nena, por favor tócame ahora
Hazme sentir bien, eres mía, mía
Cariño, abrázame, tócame ahora
Hazme sentir bien, eres mía
Cuando me haya ido y durante todo el día
Pensamientos de ti nunca se desvanecen
Pero mi necesidad no me deja ser
Un abrazo y un beso
es lo que me he estado perdiendo
no me gusta
Cuando no estás aquí conmigo
Tócame, hazme bien, nena
no sabes eso
Cuando me haya ido y durante todo el día
Los pensamientos de ti nunca, nunca se desvanecen
Nena, nena, tócame ahora
Hazme sentir bien, eres mía
Cariño, abrázame, así que tócame ahora
Hazme sentir bien, eres mía
Bebé bebé bebé
Azúcar, azúcar, azúcar
Tocame ahora
Hazme sentir bien, porque eres mi, mi
Azúcar, azúcar, azúcar
Cariño, abrázame, estoy indefenso
Te quiero, te necesito, eres mía
Bebé bebé bebé
Cariño, por favor, tócame ahora
Hazme sentir bien, eres mía