Traducción de la letra de la canción Give It Half A Chance - Stephanie Mills

Give It Half A Chance (original)

I wake up
In the middle of a dream
To an unfamiliar scene
Wonder what I fell into
Who knows why
People look for alibies
In a passing stranger’s eyes
What am I supposed to do
So tonight
Tell her that you love her tonight
The only way to know is to try
Tonight
Give it half a chance
And the glow
From the bathroom down the hall
Lights a mirror on a wall
Where a stranger stares at me
«Hello, stranger
Where you been?
Do you still remember when?
Well, every heartache has an end
'N maybe yours is on the way»
One by one
Let the nights go on
And you won’t need yesterday
Beside you
See yourself in love again
And believe in the arms you’re in
Tonight
So tonight
Tell her that you love her tonight
The only way to know is to try
Tonight
Give it half a chance

Give It Half A Chance (traducción)

Me despierto
En medio de un sueño
A una escena desconocida
Me pregunto en qué caí
quien sabe porque
La gente busca coartadas
En los ojos de un extraño que pasa
Que se supone que haga
Así que esta noche
Dile que la amas esta noche
La única forma de saberlo es probar
Esta noche
Dale media oportunidad
y el resplandor
Desde el baño al final del pasillo
Enciende un espejo en una pared
Donde un extraño me mira
«Hola, extraño
¿Dónde has estado?
¿Todavía recuerdas cuándo?
Bueno, cada angustia tiene un final
'N tal vez el tuyo está en camino»
Uno a uno
Deja que las noches sigan
Y no necesitarás ayer
A tu lado
Véase a sí mismo enamorado de nuevo
Y cree en los brazos en los que estás
Esta noche
Así que esta noche
Dile que la amas esta noche
La única forma de saberlo es probar
Esta noche
Dale media oportunidad