| Confuse forms, unleashing of passions
| Confundir formas, desatar pasiones
|
| Confuse forms, by means of inversion
| Confundir formas, por medio de inversión
|
| Emotions carried to the extremes
| Emociones llevadas al extremo
|
| Orgiastic of chaos of supreme
| Orgiástico del caos de lo supremo
|
| Has to bring the world’s dissolution
| Tiene que traer la disolución del mundo
|
| In a momentary disruption
| En una interrupción momentánea
|
| Although the moment seems definitive
| Aunque el momento parece definitivo
|
| The urge to escape from time into pas-time
| El impulso de escapar del tiempo al pasatiempo.
|
| Opposites in juxtaposition
| Opuestos en yuxtaposición
|
| While the orgy lasts ultimate fulfillment
| Mientras dure la orgía último cumplimiento
|
| Timelessness of eternal moment
| Atemporalidad del momento eterno
|
| The beginning, the end transmutation
| El principio, la transmutación final.
|
| Has to bring the world’s dissolution
| Tiene que traer la disolución del mundo
|
| In a momentary disruption
| En una interrupción momentánea
|
| Although the moment seems definitive
| Aunque el momento parece definitivo
|
| The urge to escape from time into pas-time | El impulso de escapar del tiempo al pasatiempo. |