Traducción de la letra de la canción Perversion - STEREOLAB

Perversion (original)

In our christian society
There’s something wrong with having pleasure
Pleasure more precisely is called sin
Therefore our well thinking citizens
Have decided it was best to hide, deny pleasures (such as sex, drugs)
Out of the repression of pleasure
Something logically same into the light
Somthing much graver than sex, drugs:
Perversion could only entail regression
Of a civilisation that would avoid mastering anxiety,
That would corrupt the truth,
Corrupt behaviour

(traducción)

En nuestra sociedad cristiana
Hay algo malo en tener placer
El placer más precisamente se llama pecado
Por lo tanto, nuestros ciudadanos bien pensados
Han decidido que era mejor esconderse, negar placeres (como el sexo, las drogas)
Fuera de la represión del placer
Algo lógicamente igual a la luz.
Algo mucho más grave que el sexo, las drogas:
La perversión sólo puede implicar regresión
De una civilización que evitaría dominar la ansiedad,
Eso corrompería la verdad,
comportamiento corrupto