Letras de Rage the Night Away - Steve Aoki, Waka Flocka Flame

Rage the Night Away (original)

We alive right now
Let’s get high right now!
We don’t give a damn about money
We alive right now
All we do is party and get high right now
You shot, shot!
I’m a take another shot
Get a check when I party, so the money don’t stop
Girl, you want me, just watch, you gonna love it on top
(Tap, tap!) Man I did homie, like pow!
I’m a need y’all to turn the fuck up, now!
I’m a need y’all to roll a blunt up, now!
I’m a need y’all to fill yo cup up, now!
Now I’m a need y’all to wild out, get down!
Do it again, lost my mind, I’m a lose it again
Girl so fine, need you and a friend
Gotta carry that light 'til the movement begin
Like action
Rage, rage the night away
Forget about the money I spent today
Rage, rage the night away
Forget about the money I spent today
Rage, rage the night away
Forget about the money I spent today
Let’s start the party with the money out the way
Rage, rage the night away
Forget about the money I spent today
Rage, rage the night away
Forget about the money I spent today
Rage, rage the night away
Forget about the money I spent today
Gonna sell everything I spent today
Let’s start the party with the money out the way
Make yo money stack
Hangin' like apostrophes you can quote me
Then throw the cake in yo face like Steve Aoki
We go hard in the paint cause she need to know me
Her body insane, man, she provoke me, like pow!
I’m a need y’all to turn the fuck up, now!
I’m a need y’all to roll a blunt up, now!
I’m a need y’all to fill yo cups up, now!
Now I’m a need y’all to wild out, get down (you know!)
Keep it on the low, you a jump on girl, no geronimo
At my condo you know how it go
On the bed, on the couch and on the floor
On the floor, on the floor, on the floor, get on the floor
Don’t step nigga back, that’s all I know
Don’t step nigga back, throwin' all my dough
Squat!
Rage, rage the night away
Forget about the money I spent today
Rage, rage the night away
Forget about the money I spent today
Rage, rage the night away
Forget about the money I spent today
Gonna sell everything I spent today
Let’s start the party with the money out the way
Make yo money stack
Make yo money stack

(traducción)

Estamos vivos en este momento
¡Vamos a drogarnos ahora mismo!
Nos importa un carajo el dinero
Estamos vivos en este momento
Todo lo que hacemos es festejar y drogarnos ahora mismo
¡Disparaste, disparaste!
Voy a tomar otra oportunidad
Reciba un cheque cuando esté de fiesta, para que el dinero no se detenga
Chica, me quieres, solo mira, te va a encantar en la parte superior
(¡Tap, tap!) Hombre, lo hice homie, ¡como pow!
¡Necesito que todos ustedes se pongan en marcha, ahora!
¡Los necesito a todos para enrollar un blunt, ahora!
¡Los necesito para que llenen su taza, ahora!
Ahora necesito que todos ustedes se vuelvan locos, ¡bajen!
Hazlo de nuevo, perdí la cabeza, lo perderé de nuevo
Chica tan bien, te necesito a ti y a un amigo
Tengo que llevar esa luz hasta que comience el movimiento
Me gusta la acción
Rabia, rabia toda la noche
Olvídate del dinero que gasté hoy
Rabia, rabia toda la noche
Olvídate del dinero que gasté hoy
Rabia, rabia toda la noche
Olvídate del dinero que gasté hoy
Comencemos la fiesta con el dinero fuera del camino
Rabia, rabia toda la noche
Olvídate del dinero que gasté hoy
Rabia, rabia toda la noche
Olvídate del dinero que gasté hoy
Rabia, rabia toda la noche
Olvídate del dinero que gasté hoy
Voy a vender todo lo que gasté hoy
Comencemos la fiesta con el dinero fuera del camino
Haz tu pila de dinero
Colgando como apóstrofes puedes citarme
Luego tira el pastel en tu cara como Steve Aoki
Nos ponemos duros en la pintura porque ella necesita conocerme
Su cuerpo es una locura, hombre, ella me provoca, ¡como pow!
¡Necesito que todos ustedes se pongan en marcha, ahora!
¡Los necesito a todos para enrollar un blunt, ahora!
¡Los necesito para que llenen sus tazas, ahora!
Ahora los necesito para que se vuelvan locos, bajen (¡ya saben!)
Mantenlo bajo, eres una chica saltadora, no geronimo
En mi condominio ya sabes cómo va
En la cama, en el sofá y en el suelo
En el piso, en el piso, en el piso, tírate al piso
No retrocedas, negro, eso es todo lo que sé
No retrocedas nigga, tirando toda mi pasta
¡Ponerse en cuclillas!
Rabia, rabia toda la noche
Olvídate del dinero que gasté hoy
Rabia, rabia toda la noche
Olvídate del dinero que gasté hoy
Rabia, rabia toda la noche
Olvídate del dinero que gasté hoy
Voy a vender todo lo que gasté hoy
Comencemos la fiesta con el dinero fuera del camino
Haz tu pila de dinero
Haz tu pila de dinero