Traducción de la letra de la canción Ladi Dadi - Steve Aoki, Wynter Gordon, Autoerotique

Ladi Dadi (original)

Dim the lights
So you can’t see me
Close your mouth
Don’t speak, just feel me
Closer we become
Together we will fall, than we’re one
This night, this night
We give ourselves one night
The mood is set
The food is eatin'
The time is right
For love, it’s beating
A little bit of talk, a little bit of pleasure
A little bit of makin' out and than we work it out
A little somokey-smoke, tell me a dirty joke
Up on your roof, up on your roof
And we don’t need nobody to have a little party
It’s just us two, just us two
And we don’t need nobody cause we go ladi dadi
Just us two, me and you, me and you
Two, two, two, two (Yeah yeah yeah yeah)
Feel the kiss
And smile so softly
We’re just friends
But I like you slightly
We won’t cross the line
We’ll go on proper, takes some time
Just a boy and a girl
Just us two in a world
The mood is set
The food is eatin'
The time is right
For love, it’s beating
A little bit of talk, a little bit of pleasure
A little bit of makin' out and than we work it out
A little somokey-smoke, tell me a dirty joke
Up on your roof, up on your roof
And we don’t need nobody to have a little party
It’s just us two, just us two
And we don’t need nobody cause we go ladi dadi
Just us two, me and you, me and you
Take a walk with me
And we’ll go dancing in the rain
And, baby, we’ll run under a tree
I’ll look at you, you’ll look at me
A little bit of talk, a little bit of pleasure
A little bit of makin' out and than we work it out
A little somokey-smoke, tell me a dirty joke
Up on your roof, up on your roof
And we don’t need nobody to have a little party
It’s just us two, just us two
And we don’t need nobody cause we go ladi dadi
Just us two, me and you, me and you

Ladi Dadi (traducción)

Apagar las luces
Así que no puedes verme
Cierra tu boca
No hables, solo sienteme
Más cerca nos volvemos
Juntos caeremos, entonces somos uno
Esta noche, esta noche
Nos damos una noche
El estado de ánimo está establecido
La comida está comiendo
el tiempo es correcto
Por amor, está latiendo
Un poco de charla, un poco de placer
Un poco de besuqueo y luego lo solucionamos
Un poco de humo, cuéntame un chiste verde
Arriba en tu techo, arriba en tu techo
Y no necesitamos a nadie para hacer una pequeña fiesta
Somos solo nosotros dos, solo nosotros dos
Y no necesitamos a nadie porque vamos ladi dadi
Solo nosotros dos, tú y yo, tú y yo
Dos, dos, dos, dos (Sí, sí, sí, sí)
Siente el beso
Y sonríe tan suavemente
Sólo somos amigos
pero me gustas un poco
No cruzaremos la línea
Seguiremos correctamente, toma algo de tiempo
Solo un chico y una chica
Solo nosotros dos en un mundo
El estado de ánimo está establecido
La comida está comiendo
el tiempo es correcto
Por amor, está latiendo
Un poco de charla, un poco de placer
Un poco de besuqueo y luego lo solucionamos
Un poco de humo, cuéntame un chiste verde
Arriba en tu techo, arriba en tu techo
Y no necesitamos a nadie para hacer una pequeña fiesta
Somos solo nosotros dos, solo nosotros dos
Y no necesitamos a nadie porque vamos ladi dadi
Solo nosotros dos, tú y yo, tú y yo
Da un paseo conmigo
E iremos a bailar bajo la lluvia
Y, cariño, correremos debajo de un árbol
Te miraré, me mirarás
Un poco de charla, un poco de placer
Un poco de besuqueo y luego lo solucionamos
Un poco de humo, cuéntame un chiste verde
Arriba en tu techo, arriba en tu techo
Y no necesitamos a nadie para hacer una pequeña fiesta
Somos solo nosotros dos, solo nosotros dos
Y no necesitamos a nadie porque vamos ladi dadi
Solo nosotros dos, tú y yo, tú y yo