Traducción de la letra de la canción For The Fame - Tyga, Chris Brown, Wynter Gordon

For The Fame (original)

She ain’t in it for the fame
For the fame, for the fame
She said that she ain’t in it for the fame (For the fame)
For the fame (For the fame)
For the fame (For the fame)
She said that she ain’t in it for the fame
Uh, please no intro
Tyga she already know
Come and spend the night with me And tell me what you into, uh Can I take you home?
Wake up in the morn'
My side of the bed
Next minute I’m gone (Ha ah!)
You smile too
I’ll probably smile if I was you
Always keep it real with me And I’mma keep it real with you (Real with you)
Her friends like: How you gon' handle him?
Always hiding from the camera
I ain’t in it for the fame
I ain’t trying to play the game (yeah)
Boy you know im down for you
I don’t need your money no I ain’t in it for the show
But I love you
I said that I ain’t in it for the fame
So what you’re here for?
Is you really down for sho'?
Let me know, fly you out to anywhere you wanna go (Wanna go)
Same night, new ice
Flashing lights, I can tell your life
But she don’t really want none of Homie trying to holla but she only be wanting my love (My love)
Being on the magazine
Movie screen, she ain’t never seen
Shawty I gotta be real honest
Cause I gotta a thing for you
I’ll do everything I promise
So what you wanna do?
Boy, I want you
And I know you want me Why don’t you put it on me
Cause you’re like what you say
Hands up Stick up the crowd
I wanna hear you shout it out
Young Money in the house
Show you what them dollars 'bout (yeah yeah)
Ghetto girls, loud mouth
Quiet chick, never 'bout
Point 'em out, they’re all good as long as She ain’t it for the fame (I ain’t it for the fame)
She ain’t it for the fame (Cause I ain’t it for the fame)
She ain’t it for the fame
Yeah yeah yeah yeah (For the fame)
She ain’t it for the fame, yeah yeah
She ain’t it for the fame, yeah yeah
She ain’t it for the fame (x4)

(traducción)

ella no está en esto por la fama
Por la fama, por la fama
ella dijo que no está en esto por la fama (por la fama)
Por la fama (Por la fama)
Por la fama (Por la fama)
Ella dijo que no está en esto por la fama
Uh, por favor sin introducción
Tyga ella ya sabe
Ven y pasa la noche conmigo y dime en qué te metes, ¿puedo llevarte a casa?
Despierta por la mañana
Mi lado de la cama
Al minuto siguiente me voy (¡Ha ah!)
tú también sonríes
Probablemente sonreiría si fuera tú
mantenlo siempre real conmigo y lo mantendré real contigo (real contigo)
A sus amigos les gusta: ¿Cómo vas a manejarlo?
Siempre escondiéndose de la cámara.
No estoy en esto por la fama
No estoy tratando de jugar el juego (sí)
Chico, sabes que estoy enamorado de ti
No necesito tu dinero, no, no estoy en esto para el espectáculo.
Pero te amo
Dije que no estoy en esto por la fama
Entonces, ¿para qué estás aquí?
¿Estás realmente dispuesto a sho'?
Déjame saber, volarte a cualquier lugar al que quieras ir (quieres ir)
La misma noche, hielo nuevo
Luces intermitentes, puedo contar tu vida
Pero ella realmente no quiere nada de Homie tratando de gritar, pero ella solo quiere mi amor (Mi amor)
Estar en la revista
Pantalla de cine, ella nunca ha sido vista
Shawty tengo que ser muy honesto
Porque tengo algo para ti
Haré todo lo que prometo
¿Entonces, qué quieres hacer?
Chico, te quiero
Y sé que me quieres ¿Por qué no me lo pones?
Porque eres como lo que dices
Manos arriba, levanta la multitud
Quiero oírte gritarlo
Dinero joven en la casa
Mostrarte de qué se tratan esos dólares (sí, sí)
Chicas del gueto, boca ruidosa
Chica tranquila, nunca se trata
Señalarlos, todos son buenos mientras ella no sea por la fama (yo no sea por la fama)
ella no lo es por la fama (porque yo no lo soy por la fama)
ella no es para la fama
Sí, sí, sí, sí (Por la fama)
ella no es por la fama, sí, sí
ella no es por la fama, sí, sí
ella no es para la fama (x4)