Traducción de la letra de la canción BACK TO MEMPHIS - Steve Azar

BACK TO MEMPHIS (original)

When you’ve done all you need to do
And you’ve had more trouble than you can use
And you’ve painted every road that you can find
When you’ve seen the sun set coast to coast
And the rise and the fall and the highs and the lows
And you’re at the point where you know you’re wasting time
Baby, think about this when you need a little tenderness
Come on back to Memphis
Come on back to Memphis
When you arrived in California
Don’t say that I didn’t warn you
How you might be treated while you’re there
When you walk the streets of New York
And it hurt your feet and you knocked on doors
And you realized that sometimes no one cares
There’s no reason to regret if you feel that emptiness
Just come on back to Memphis
Come on back to Memphis
Your memory runs deep as these waters
Under a bridge where we drink
And all of the times that we borrow
They’re still here, you and me
When you’ve held on all you can hold
And you can’t tell what you’ve been told
And every step you take seems out of place
If you need somewhere to rest
You’re just looking for a little more of less
Come on back to Memphis
Come on back to Memphis

BACK TO MEMPHIS (traducción)

Cuando hayas hecho todo lo que necesitas hacer
Y has tenido más problemas de los que puedes usar
Y has pintado todos los caminos que puedes encontrar
Cuando hayas visto la puesta de sol de costa a costa
Y el ascenso y la caída y los altos y bajos
Y estás en el punto en el que sabes que estás perdiendo el tiempo
Cariño, piensa en esto cuando necesites un poco de ternura
Vamos de vuelta a Memphis
Vamos de vuelta a Memphis
Cuando llegaste a California
No digas que no te avisé
Cómo te pueden tratar mientras estás allí
Cuando caminas por las calles de Nueva York
Y te dolían los pies y tocabas puertas
Y te diste cuenta de que a veces a nadie le importa
No hay razón para arrepentirse si sientes ese vacío
Solo vuelve a Memphis
Vamos de vuelta a Memphis
Tu memoria es tan profunda como estas aguas
Debajo de un puente donde bebemos
Y todas las veces que tomamos prestado
Todavía están aquí, tú y yo
Cuando has aguantado todo lo que puedes aguantar
Y no puedes decir lo que te han dicho
Y cada paso que das parece fuera de lugar
Si necesitas un lugar para descansar
Solo estás buscando un poco más de menos
Vamos de vuelta a Memphis
Vamos de vuelta a Memphis