Traducción de la letra de la canción Rooms - Steve Void, RØGUENETHVN

Rooms (original)

Why, do you have to stay with me at night?
Live in every corner of my life
Haunting me since you said goodbye
Burn, the hole your cigarette made in my shirt
I wear it way too much it makes it worse
You’re not just a memory, you’re a curse
And in these rooms, I think of you
I find them hard for me to just walk through
Wish I knew what to do
'Cause it only lead back to you
In these rooms, I think of you
I find them hard for me to just walk through
Wish I knew what to do
'Cause it only lead back to you, back to you
Lay, on the couch, the floor
The bed, the love we made
In every wall in every picture frame
I hear your voice but all I feel is pain
And in these rooms, I think of you
I find them hard for me to just walk through
Wish I knew what to do
'Cause it only lead back to you
In these rooms, I think of you
I find them hard for me to just walk through
Wish I knew what to do
'Cause it only lead back to you, back to you

Rooms (traducción)

¿Por qué tienes que quedarte conmigo por la noche?
Vive en todos los rincones de mi vida
Persiguiéndome desde que dijiste adiós
Quema, el agujero que tu cigarro hizo en mi camisa
Lo uso demasiado, lo empeora
No eres solo un recuerdo, eres una maldición
Y en estas habitaciones pienso en ti
Me resulta difícil para mí simplemente caminar a través de ellos
Ojalá supiera qué hacer
Porque solo te lleva de vuelta a ti
En estas habitaciones pienso en ti
Me resulta difícil para mí simplemente caminar a través de ellos
Ojalá supiera qué hacer
Porque solo te lleva de vuelta a ti, de vuelta a ti
Acuéstese, en el sofá, el piso
La cama, el amor que hicimos
En cada pared en cada cuadro
Escucho tu voz pero todo lo que siento es dolor
Y en estas habitaciones pienso en ti
Me resulta difícil para mí simplemente caminar a través de ellos
Ojalá supiera qué hacer
Porque solo te lleva de vuelta a ti
En estas habitaciones pienso en ti
Me resulta difícil para mí simplemente caminar a través de ellos
Ojalá supiera qué hacer
Porque solo te lleva de vuelta a ti, de vuelta a ti