Traducción de la letra de la canción Blue Lamp - Stevie Nicks

Blue Lamp (original)

There was no message to be found anywhere in sight
Inside or out
I had looked everywhere but the only lamp left on in the house
Was a blue light
I was not ready
I’m no enchantress and I was too proud
Go find some Christmas angel then give that to her
If that’s what she wants guardian angel… guardian
If you were wiser you would get out
Downstairs the big old house is mine
Upstairs where the stars still laugh and they shine
Downstairs where the big old house is mine
Outside where the stars still laugh and
Stars still laugh and shine
And the stars still laugh and cry and shine
And the stars still laugh and cry and shine
And the stars still laugh and shine and shine
Don’t listen to her, listen through her
Some Christmas angel
Freedom well give that to her
Oh, if that’s what she wants, guardian angel… guardian
If you were wiser you would get out
And the light that shines through the shining night
Is a lamp that I carried from my mother’s home
And the light that burns through the window pane
And the love remains
And the guardian of your «Challenge» does not cry…

Blue Lamp (traducción)

No se encontró ningún mensaje en ninguna parte a la vista
adentro o afuera
Había buscado por todas partes, pero la única lámpara que quedaba encendida en la casa
Era una luz azul
No estaba listo
No soy una hechicera y era demasiado orgullosa
Ve a buscar un ángel de Navidad y luego dáselo
Si eso es lo que ella quiere ángel guardián... guardián
Si fueras más sabio saldrías
Abajo, la casa grande y vieja es mía
Arriba, donde las estrellas todavía se ríen y brillan
Abajo donde está la casa grande y vieja
Afuera donde las estrellas aún ríen y
Las estrellas todavía ríen y brillan
Y las estrellas todavía ríen, lloran y brillan
Y las estrellas todavía ríen, lloran y brillan
Y las estrellas todavía se ríen y brillan y brillan
No la escuches, escucha a través de ella
Algún ángel navideño
Libertad pues dale eso a ella
Oh, si eso es lo que ella quiere, ángel guardián... guardián
Si fueras más sabio saldrías
Y la luz que brilla a través de la noche brillante
Es una lámpara que llevé de la casa de mi madre
Y la luz que se quema a través del cristal de la ventana
Y el amor permanece
Y el guardián de tu «Challenge» no llora…