Traducción de la letra de la canción Jacob's Ladder - Stevie Stone, Adrian Truth

Jacob's Ladder (original)

Wake up early in mornings
Forecast rainy and stormy
Say a prayer
I’m so well
Silhouette of the sun appears
Still breathin' I thank God
Overcome all obstacles against odds
In the air
It’s in the air
The sun’s around the corner
Another chapter I can thumb through
I can’t unravel or undo
That’s where it comes to
But we will work it out
Nobody we don’t need, we the ones who
Find a way
My mind frame’s common sense
Other part of me ain’t makin' dollars and cents
In the air
It’s in the air
The suns around the corner
I’m gonna pray for better days
And lord I’m willing, I’ma find my way
In the mean time, in between time
I gotta get through this chapter
Caught up in the rapture
Leaning on Jacob’s Ladder
I’m gonna pray for better days
And lord I’m willing I’ma find my way
In the mean time, in between time
I gotta get through this chapter
Caught up in the rapture
Leaning on Jacob’s Ladder
Ladder
Leaning on Jacob’s ladder
Ladder
Jacob’s ladder
Ladder
Yeah
Been leanin' on the ladder of Jacob
Maximizin', multiplyin' the cake up
Can not let them catch me slippin'
If I do I be sittin' on my
There’s better days
There’s better days
Lord’s willing is that I don’t have a ceiling
Meditating what I’m feelin' praying to find a way
I’m gonna pray for better days
And lord I’m willing I’ma find my way
In the mean time, in between time
I gotta get through this chapter
Caught up in the rapture
Leaning on Jacob’s Ladder
I’m gonna pray for better days
And lord I’m willing, I’ma find my way
In the mean time, in between time
I gotta get through this chapter
Caught up in the rapture
Leaning on Jacob’s Ladder
In the water
Wait
In the water
Sinkin', wait
In the water, oh my god
Can you hear me?

(traducción)

Despertarse temprano en las mañanas
Pronóstico lluvioso y tormentoso
Di una plegaria
estoy tan bien
Aparece la silueta del sol
Todavía respirando, gracias a Dios
Supera todos los obstáculos contra viento y marea.
En el aire
esta en el aire
El sol está a la vuelta de la esquina
Otro capítulo que puedo hojear
No puedo desentrañar o deshacer
Ahí es donde se trata
Pero lo resolveremos
Nadie que no necesitemos, nosotros los que
Encuentra una forma
El sentido común de mi marco mental
Otra parte de mí no gana dólares ni centavos
En el aire
esta en el aire
Los soles a la vuelta de la esquina
Voy a orar por días mejores
Y señor, estoy dispuesto, voy a encontrar mi camino
Mientras tanto, entre el tiempo
Tengo que terminar este capítulo
Atrapado en el éxtasis
Apoyado en la escalera de Jacob
Voy a orar por días mejores
Y señor, estoy dispuesto a encontrar mi camino
Mientras tanto, entre el tiempo
Tengo que terminar este capítulo
Atrapado en el éxtasis
Apoyado en la escalera de Jacob
Escalera
Apoyado en la escalera de Jacob
Escalera
La escalera de Jacob
Escalera
sí
He estado apoyado en la escalera de Jacob
Maximizando, multiplicando el pastel
No puedo dejar que me atrapen deslizándome
Si lo hago, estaré sentado en mi
Hay días mejores
Hay días mejores
La voluntad del Señor es que no tenga techo
Meditando lo que estoy sintiendo rezando para encontrar una manera
Voy a orar por días mejores
Y señor, estoy dispuesto a encontrar mi camino
Mientras tanto, entre el tiempo
Tengo que terminar este capítulo
Atrapado en el éxtasis
Apoyado en la escalera de Jacob
Voy a orar por días mejores
Y señor, estoy dispuesto, voy a encontrar mi camino
Mientras tanto, entre el tiempo
Tengo que terminar este capítulo
Atrapado en el éxtasis
Apoyado en la escalera de Jacob
En el agua
Esperar
En el agua
Hundiéndose, espera
En el agua, oh dios mio
¿Puedes oírme?